Hallo @Strongbow, ich habe für dich keine Bücher-Empfehlung, aber, was es die zwei Buchstaben angeht: ą - ę, würde ich sagen, man kann es an der Aussprache unterscheiden. Kurz ausgesprochen, dann wird: ą, ę benutzt. Lang ausgesprochen, dann wird: oł, eł benutzt. Bei ó, bzw. u, das hat, glaube ich, etwas mit der herkunft der Wörter (Russische Sprache).
Grüß
El lopo