Deutsch Polnisches Forum

Die deutsch-polnische Buchhandlung buch|bund lädt herzlich zu folgender Veranstaltung ein:


Bilder eines halben Jahrhunderts - Die polnischen Fotografen Tadeusz Rolke und Chris Niedenthal im Gespräch

Jedes Foto hat seine Geschichte, aber wie es ist, wenn Geschichte zum Inhalt von Fotos wird? Die beiden Warschauer Fotografen Tadeusz Rolke und Chris Niedenthal gehören zu den Meistern ihres Faches. Rolke, Jahrgang 1929, und Niedenthal, Jahrgang 1950, haben auf ihre Art die zweite Hälfte des vergangenen Jahrhunderts mit ihren Bildern begleitet: die Mode der polnischen Volksrepublik in den 50er und 60er Jahren, die Künstlerszene im Land, Solidarność und das Kriegsrecht, die Wende in den Ländern Ostmitteleuropas, den Aufbruch der letzten Jahrzehnte. Was erzählen die Fotos der beiden von der Wirklichkeit ihres Landes? Lässt sich mit Fotos Geschichte schreiben?

Eine Veranstaltung von buch|bund und dem Verlag edition.fotoTAPETA Berlin.
Am Montag, 19.12. um 19 Uhr in der Buchhandlung buch|bund.

Das Gespräch findet auf Englisch und Deutsch statt.
Eintritt: 3 Euro

Mit freundlicher Unterstützung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Deutschen Bahn.

Kontakt/Anfahrt/Infos:

www.buchbund.de
www.facebook.com/buchbund

http://fototapeta.art.pl/fti-2rolkee.html
http://www.youtube.com/watch?v=FtRmJiUlVF0&feature=youtu.be
http://fototapeta.art.pl/2010/cnd.php

----------------------------------

Obrazy połowy wieku
Rozmowa z polskimi fotografami Tadeuszem Rolke i Chrisem Niedenthalem

Każde zdjęcie ma swoją historię. Co jednak, kiedy to historia staje się treścią zdjęcia? Warszawscy fotografowie Tadeusz Rolke i Chris Niedenthal należą do mistrzów swojego zawodu. Rolke (rocznik 1929) i Niedenthal (rocznik 1950) na własne sposoby fotografowali drugą połowę zeszłego wieku: modę PRL w latach 50-tych i 60-tych, polską scenę artystyczną, Solidarność i stan wojenny, przełom i przemiany ostatnich dekad. Co z rzeczywistości Polski opowiadają zdjęcia obu fotografów? Czy za pomocą zdjęć da się pisać historię?

19 grudnia o godz. 19.00.

Rozmowa, zorganizowana przez buch|bund i wydawnictwo edition.fotoTAPETA, odbędzie się w języku niemieckim i angielskim.

Wstęp: 3 Euro
---------------

buchbund
deutsch-polnische buchhandlung
sanderstr. 8
12047 berlin
tel. (030) 61671220
info@buchbund.de

Sorry, es wird an dieser Stelle keinen weiteren Hinweis auf Veranstaltungen o.ä. mehr geben. In der Tat sind wir eine kommerzielle Einrichtung und jegliche Ankündigung von Veranstaltungen etc. dient auch der Promotion unserer Sache. Wenn dies jedoch verärgerte Reaktionen hervorruft, verstehen wir, dass derartige Ankündigungen in diesem Forum fehl am Platz sind. Nochmal Entschuldigung.

Das buch|bund-Team.