Hallo renasia,
der Polnischkurs von Livemocha ist voll daneben, ich habe damals angefangen und habe bis zur ersten Stufe mitgemacht.
Spätestens ab bei Stufe 2 schleichen sich (Grammatik)Fehler ein und die ganze Sache wird ziemlich unverständlich, was
bei einen solchen Kurs nicht passieren darf.
Ich damals nur dahinter gekommen, weil mir einige Sachen komisch vorkamen und ich eine polnische Teilnehmerin von Livemocha um Hilfe gebeten hatte.
Erleichtert kam hinzu, daß ich die betreffende Übung komplett abgeschrieben und anschließend per Email der betreffenden Teilnehmerin zumailte.
Wie dem auch sei, daß kann es nicht sein, ich muß mich schon einigermaßen darauf verlassen können, was beim Kurs angegeben wird.
Vorzugsweise wurde der Begriff "Ten" falsch verwendet:
Ten mężczyzna jest wysoki.
Der Mann ist groß. - Ist so nicht richtig, wie bei der Übung angegeben!
Richtig: Dieser Mann ist groß.
Ten chłopiec jest niski.
Der Junge ist klein. - Ist natürlich nicht richtig.
Richtig: Dieser Junge ist klein.
usw. usw.........
Ich weiß nur noch, daß es danach noch wilder wurde, wobei ich ja Polnisch dort lernen wollte ich mich nicht mit den eingebauten Fehlern.
Die Idee hinter Livemocha ist gut, aber leider zu fehlerlastig bei den Polnischkurs, wo es wegen der Grammtik wirklich genau darauf ankommt.
Mfg maclinux
2