Deutsch Polnisches Forum

Hallo Forum,

bei dieser Aufgabe habe ich ein Problem was die beiden Wörter "przyjaciółką" und "przyjaciółkę" angeht.
Bei pl.pons.eu habe ich keine genauere Erklärung gefunden, so das ich auf Verdacht hin die Aufgabe gelöst habe.
Des weiteren begreife ich nicht so richtig "Idę na".
Auch hier habe ich die Aufgabe auf Verdacht gelöst.
Es fragt sich nur, ob ich in beiden Fällen richtig gelegen habe.
Ich würde mich freuen, wenn sich jemand das ganze ansieht, es notfalls korrigiert, sofern bei den anderen Übersetzungen was schief gelaufen ist.
Die Aufgabe als solches besteht darin, daß jeweils zu den Nummern die richtigen/passenden Buchstaben mit den Begriffen zugeordnet werden sollen.


MfG maclinux 2


Lekcja 7 Aufgabe 10 d - I

Proszę utworzyć zdania.
(dt = Bitte erstellen Sie einen Satz.)


1 - Umiem - h - tańczyć
(dt = Ich kann - tanzen)

2 - Biorę - k - prysznic
(dt = Ich nehme - eine Dusche)

3 - Jem - l - śniadanie
(dt = Ich esse - frühstück / Ich frühstücke)

4 - Idęd - d - spać
(dt = Ich gehe - schlafen)

5 - Myję - m - zęby
(dt = Ich wasche/ putze - die Zähne)

6 - Znam świetnie - f - gramatykę
(dt = Ich kenne ausgezeichnet - Grammatik)

7 - Oglądam - g - telewizję
(dt = Ich besichtige/ sehe - fernsehen)

8 - Czytam - c - książka
(dt = Ich lese - ein Buch)

9 - Idę na - j - pieszo
(dt = Ich gehe - zu Fuß)

10 - Idę do - b - pracy
(dt = Ich gehe nach - Hause)

11 - Wracam do n - domu
(dt = Ich kehre - Heim)

12 - Spotykam się z - i - przyjaciółką
(dt = Ich treffe mich mit - der Freundin)

13 - Spotykam - e - przyjaciółkę
(dt = Ich treffe - die Freundin)

14 - Jadę - a - taksówka
(dt = Ich fahre - ein Taxi / Taxi)

15 - Idę o - spacer
(dt = Ich gehe spazieren)

16 - Wiem - ł - że ten film jest dobry
(dt = Ich weiß)




a - taksówka
(dt = Taxi)

b - pracy
(dt = Arbeit)

c - książka
(dt = Buch)

d - spać
(dt = Schlaf

e - przyjaciółkę
(dt = Freundin)

f - gramatykę
(dt = Grammatik)

g - telewizję
(dt = fernsehen)

h - tańczyć
(dt = tanzen)

i - przyjaciółką
(dt = mit der Freundin)

j - pieszo
(dt = zu Fuß)

k - prysznic
(dt = Dusche)

l - śniadanie
(dt = Frühstück)

ł - że ten film jest dobry
(dt = dass dieser Film ist gut)

m - zęby
(dt = Zähne)

n - domu
(dt = Haus)

o - spacer
(dt = Spaziergang)

Hallo zusammen,

vielen Dank für die rege Beteiligung, da manches wohl nicht so offensichtlich ist, wie ich es angenommen habe.
Ich bin wirklich froh, daß ich vor dem Lehrgang das ganze nicht nur "eindeutschen" kann, sondern auch die
Lösungen kenne und weiß wieso das so der so ist.

Gruß maclinux 2