Deutsch Polnisches Forum

Kalenderblatt: Wendepunkt in der Geschichte Nordirlands.
Vor 40 Jahren erschossen britische Soldaten am "Blutsonntag" 13 Demonstranten in Nordirland.

Der "Bloody Sunday" war ein Wendepunkt in der Geschichte Nordirlands. Vor 40 Jahren schossen britische Fallschirmjäger in Londonderry, 13 Menschen starben. Jahrzehntelang lautete die offizielle Version, die Soldaten hätten erst das Feuer eröffnet, nachdem auf sie geschossen worden war.

Autor: Georg Gruber

Quelle: Deutschlandradio Kultur

-----------------------------------------

Polen: McDonald's weiter auf Expansionskurs.
In 279 SB-Restaurants der Kette sind bereits heute 15.500 Menschen beschäftigt, zumeist zu Stundenlöhnen um 10 Złoty.

Quelle: Infoseite Polen

Polen: Posse um katholischen Sender TV Trwam dauert an.
Bei folgender Geschichte geht es - kurz gesagt - um einen Fernsehsender, der vom Nationalen Rundfunkrat ausgebremst und dadurch zum Politikum wurde.

Autor: JE

Quelle: Polen pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

-----------------------------------------

Strategiesuche: Kongresswochenende.
Opposition in Ungarn sucht Mittel und Wege gegen Orbans Allmacht.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

EU-Gipfel beschließt Fiskalpakt: Netz ohne Sicherheit.
Mit einem noch härteren Fiskalpakt will Kanzlerin Merkel die Euro-Krisenländer zum Sparen zwingen.
Doch an strikten Haushaltsregeln mangelt es den EU-Ländern nicht. Das Problem ist und bleibt die Umsetzung.

Autor: Jan Mallien

Quelle: Reuters/Agence France Presse (rtr/AFP) - Handelsblatt

----------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Die größte Sportarena in Polen ist endlich fertig - Die lang erwartete Eröffnung verlief nicht reibungslos.
Das Stadion sollte ursprünglich bereits im vergangenen Sommer fertig sein, schreibt die polnische Presse.

Rzeczpospolita:
- Warschauer Stadion endlich fertig.

Polska/The Times:
- Schwieriger Jahresanfang für die Regierung.

Dziennik/Gazeta Prawna:
- Benedikt XVI. besucht Polen?

Autor: Kuba Kukla

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/84700,Die-größte-Sportarena-in-Polen-ist-endlich-fertig-]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Wetter: Zehn Kältetote in Polen seit dem Wochenende.
Allein in der Nacht zum Montag kamen bei eisigen Minusgraden fünf Menschen ums Leben, teilte eine Sprecherin des Innenministeriums am Montag mit.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - EuropeOnline - Magazin

------------------------------------------

Wirtschaft - Umwelt: Elektroautos - nicht gut fürs Klima?
Elektroautos tragen längst nicht so stark zum Schutz des Klimas bei wie bislang behauptet, sondern belasten es sogar. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des Freiburger Öko-Instituts für das Bundesumweltministerium.

Autor: Susanne Eickenfonder

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15701831,00.html]Verschiedene Nachrichtenagenturen (taz/dpa/epd/dapd) - Deutsche Welle[/URL]

Tageszeitung Berlin - Deutsche Presse Agentur - Evangelischer Pressedienst - Deutscher Auslands Pressedienst

Klimawandel: Golfstrom erwärmt sich noch schneller als der Atlantik.
Die Temperatur der Ozeane ist gestiegen - doch besonders rasch scheinen sich schnelle Strömungen wie der Golfstrom erwärmt zu haben. Forscher rätseln über die Gründe. Sie fordern eine Art Langzeit-EKG für die Ozeane, um künftige Veränderungen besser zu messen.

Autor: wbr

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,812056,00.html]Deutsche Presse Agentur (dpa) - Spiegel Online[/URL]

-----------------------------------------

Tusk: Ohne Mitsprache keine Finanzbeteiligung.
Ungewohnt deutlich hat sich Polens Premier vor der Abreise zum heutigen EU-Gipfel geäußert.

Quelle: Infoseite Polen

Agrarpolitik - EU: Kommission verklagt Polen.
Die Europäische Kommission hat heute entschieden, Polen vor den Europäischen Gerichtshof zu zitieren, weil das Land seiner Verpflichtung nicht nachgekommen ist, die Biodiversität zu schützen und alte Gemüsesorten zu erhalten.

Quelle: Gabot - Dehne Dienstleistungs GmbH

-----------------------------------------

Geldpolitik: Bundesbank in der Klemme.
Seit Dezember hat die Geldpolitik der EZB eine neue Dimension erreicht. Die Bundesbank hat über das Target-System fast eine halbe Billion Euro in die Euro-Peripherie verliehen. Nun stößt sie selbst an eine gefährliche Grenze.

Autor: Frank Westermann

Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung