Du bist nicht angemeldet.

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich
  • »Darek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 30. August 2007, 10:48

Polnisches Wörterbuch

Hallo Tommy,

hier mal eine etwas komplizierte Frage:

Im Portal gibt es ja das Feld "Deutsch-Polnisches Wörterbuch". Das Ding ist super und hat mir persönlich schon etliche Male geholfen.

Nur - wenn ich einen Beitrag schreibe und im Wörterbuch etwas nachlesen möchte, muss ich komplett aus dem Forum raus um dann im Portal das Wörterbuch zu nutzen. Danach dann wieder zurück ins Forum, um mein Posting weiterzuschreiben. Ist also ziemlich umständlich.
Kannst Du die Sache nicht irgendwie so gestalten, dass man direkt auf das Wörterbuch zugreifen kann, ohne das jeweilige Forum verlassen zu müssen?

Ist nur mal so eine Idee ....
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 30. August 2007, 10:54

provisorisch kannst du ja das woerterbuch/portal in einem zweiten fenster im hintergrund offen haben....

wuerde sich bei verlinkung eh in einem neuen fenster oeffnen denke ich...
Signatur von »Falk«

anything goes...

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich
  • »Darek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 30. August 2007, 11:03

O.K. Falk, vielen Dank. War schon ziemlich blöde von mir die Frage. Hast natürlich Recht. Hätte ich auch von allein drauf kommen können. Ganz schön peinlich ..
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

4

Donnerstag, 30. August 2007, 11:03

Hallo!

Also ich öffne mir immer das www.dep.pl Wörterbuch nebenbei!

Gruß Rafael

5

Donnerstag, 30. August 2007, 11:06

So habe es jetzt auch in der linken Menü Leiste mit integriert, also könnt ihr es dann auch dort nutzen, wird als neues Fenster geöffnet und Euer Beitrag geht nicht verloren wenn ihr das Wörterbuch nutzt.

Dafür könntne die im dep.pl Forum ja mal nen Gegenlink setzen :ROTFL

Social Bookmarks