Du bist nicht angemeldet.

im polnischen Onlineshop bestellen

Boscabana

unregistriert

1

Dienstag, 21. Februar 2012, 21:04

im polnischen Onlineshop bestellen

Hi,
ich würde ganz gern in einem polnischen Online-Shop etwas bestellen, was es hierzulande nicht gibt. Ich weiß nur nicht, ob der Shop auch nach Deutschland liefert... deswegen würde ich ganz gern eine kurze E-Mail auf Polnisch schicken wollen, um dies zu klären.
Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte.
Folgender Text:

Zitat


Hallo,
ich interessiere mich für ein Produkt aus ihrem Sortiment, konnte allerdings keine Information darüber finden, ob Sie auch ins Ausland versenden.

Liefern Sie auch nach Deutschland?


Mit freundlichen Grüßen...


Danke!

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 21. Februar 2012, 23:57

Hallo! :)

Witam,

interesuje mnie pewien produkt z Państwa sortymentu, jednakże nie mogę znaleźć żadnych informacji, czy przesyłają Państwo towary również za granicę?

Dostarczają je Państwo również do Niemiec?

Z poważaniem...
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Boscabana

unregistriert

3

Donnerstag, 15. März 2012, 22:57

Hey danke, hat mir sehr geholfen.

Jetzt noch eine Frage:
Es geht um das Porto. Ich möchte gerne ein Paket mit rund 10kg bestellen.
Sehe ich das richtig, dass es per Standardversand 95 Zloty und per Express 145 Zloty kostet?
http://www.poczta-polska.pl/cenniki/Cenn…niczny_2010.pdf
Ist das überhaupt die richtige Tabelle?

Schade, dass die Polnische Post keine Englische Seite hat, auf der man die Preise nachlesen kann.

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 16. März 2012, 07:09

Das ist eine Preisliste von 2010. Keine normale Firma in Polen versendet mit der poln. Post Pakete. Pakete von PL-D bis 30kg kann man inzwischen für ca. 70PLN(derzeit ca. 20Euro) versenden. Für Firmen die mehre Sendungen täglich versenden, sollten noch Rabatte verhandelbar sein.
Hier mal eine Preisvergleichsliste der Anbieter:
http://www.kurierem.pl/paczka-Niemcy-5.html

Social Bookmarks