Hallo,
klar ist die Frage okay. In Frankreich, besonders in den Départements die an Deutschland grenzen, gibt es den VHS vergleichbare Einrichtungen, die nennen sich "université populaire". Dort kann man natürlich auch Sprachen lernen, nur -sorry- spielt polnisch wahrscheinlich keine große Rolle. Es geht meist nur um Deutsch (vor allem Deutsch für den Beruf) und Englisch. Teils Spanisch, Italienisch und auch Russisch.
Die Internetseite ist:
http://www.universitepopulaire.eu/
Hmmm... Angebot an Polnisch in Frankreich? Schwer zu sagen, ich vermute eher schlecht. Man kann sicher einen Privatlehrer finden, aber das wäre relativ teuer. Wer grenznah wohnt kann natürlich in deutschen VHS suchen.
Viele Grüße
Matthieu
P.S. Eine besondere geschichtliche Beziehung zwischen Polen und Lothringen gibt es allerdings schon. Der abgesetzte König der Polen Stanisław I. Leszczyński wurde als Entschädigung Herzog von Lothringen. Der schöne
Place Stanislas in Nancy geht auf ihn zurück. Allerdings war damals die Verkehrssprache des Adels nur Französisch.