Deutsch Polnisches Forum

Mariä Himmelfahrt - Tag der Armee
Der 15. August, das Fest Mariä Himmelfahrt, ist in Polen ein gesetzlicher Feiertag. Es ist auch der Tag der Armee zur Erinnerung an den Sieg vor Warschau 1920.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://redaktorext.polskieradio.pl/3/21/Artykul/109269,Mari%C3%A4-Himmelfahrt-Tag-der-Armee]Polskie Radio[/URL]
Zu dem Thema auch ein Bericht vonPolen.pl (Nachrichten und Hintergründe aus Polen)

--------------------------------
August 1920. Piłsudskis Sieg - Europas Rettung - Tonbeitrag mp3 - 47:25 Minuten
Am 15. August 1920 wurde die Rote Armee vor Warschau vernichtend geschlagen.

Quelle und weiterlesen bzw. hören: [URL=http://redaktorext.polskieradio.pl/3/24/Artykul/109225,August-1920-Pilsudskis-Sieg-Europas-Rettung]Polskie Radio[/URL]

--------------------------------
Amber-Gold-Affäre bekommt neue politische Dimension
Der Sohn von Premier Tusk, Michal Tusk, war PR-Berater der zu Amber Gold gehörenden Fluggesellschaft OLT Express und gut bekannt mit Amber-Gold-Chef Marcin Plichta.

Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

-----------------------------------
Von Opfern und Tätern auf dem polnischen Arbeitsmarkt
(Hamburg, JE) Die Serie schlechter Nachrichten aus der polnischen Wirtschaft und vom polnischen Arbeitsmarkt dauert an.

Quelle und weiterlesen: Polen.pl

Zwei Flüge in die USA abgebrochen - Bombenalarm am Frankfurter Flughafen
Bei zwei Transatlantikflügen vom Frankfurter Flughafen in die USA ist es am Dienstag nach Informationen von FOCUS Online zu gravierenden Zwischenfällen gekommen.

Quelle und weiterlesen: Focus online

--------------------------------
Fehlerhafte Berechnung - Tausende Rentner bekamen jahrelang zu wenig Geld
Die Renten von vielen Ruheständlern sind offenbar über Jahre falsch berechnet worden. Die Folge: Sie erhielten weniger Geld, als ihnen eigentlich zusteht. Nun können sich die Betroffene über Nachzahlungen freuen.

Quelle und weiterlesen: Focus online

Digitalisierung der Kulturbestände
Über 18 Millionen Zloty stellt das Kulturministerium polnischen Kulturinstitutionen für die Digitalisierung der Archivbestände zur Verfügung.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://redaktorext.polskieradio.pl/3/21/Artykul/109174,Digitalisierung-der-Kulturbest%C3%A4nde-]Polskie Radio[/URL]

---------------------------------
Das zweite Leben der Dinge - Podcast mp3 - 4:47 Minuten
Seit einigen Tagen steht den Warschauern eine Ökostation zu Verfügung, wo man sowohl Sperrmüll, als auch alte Kleidung und gefährliche Abfälle kostenlos abgeben kann.

Quelle und weiterlesen und hören: [URL=http://redaktorext.polskieradio.pl/3/22/Artykul/109200,Das-zweite-Leben-der-Dinge]Polskie Radio[/URL]

----------------------------------
Aufruhr und Stau im Strassenbau - Podcast mp3 - Teil 1: 28:26 Minuten, Teil 2: 18:04 Minuten
Enorme Kosten, nicht eingehaltene Termine, dubiose Pleiten und Machenschaften. Neue Wege braucht das Land.

Quelle und weiterlesen und hören: [URL=http://redaktorext.polskieradio.pl/3/24/Artykul/107006,Aufruhr-und-Stau-im-Strassenbau]Polskie Radio[/URL]

-----------------------------------
Einst gesendet - neu entdeckt: 1980 - Zisch, wisch. Polnisch für Entdecker - Podcast mp3 - Teil 1: 43:19 Minuten, Teil 2: 33:04 Minuten
Wie die Deutsche Redaktion des Polnischen Rundfunks einst versuchte ihren Hörern die polnische Sprache beizubringen.

Quelle und weiterlesen sowie hören: [URL=http://redaktorext.polskieradio.pl/3/70/Artykul/94763,1980-Zisch-wisch-Polnisch-f%C3%BCr-Entdecker]Polskie Radio[/URL]

Erlebnispark: Imtech stemmt 680-Mio.-Euro-Auftrag in Polen
Der in ter na tio na le tech ni sche Dienst leis ter Im tech hat mit Las Palm die Rea li sie rung des Er leb nis parks Ad ven ture World War schau ver ein bart.

Quelle und weiterlesen:Immobilien Zeitung

--------------------------------
Polen: Wechsel vom Quotensystem hin zu Einspeisetarifen
(Exportinitative) Auf einer Pressekonferenz Ende Juli 2012 hat der polnische Staatssekretär, Mieczyslaw Kasprzak, Änderungen im Fördersystem für erneuerbare Energien angekündigt.

Quelle und weiterlesen: ee-News.ch

---------------------------------
Wir entdecken die Sonne! Sichtbare Belebung auf dem polnischen Markt der Fotovoltaik
2. Konferenz für Fotovoltaik im Rahmen der internationalen Messe für erneuerbare Energien und Energieeffizienz / RENEXPO(eingetragenes Warenzeichen) Poland 2012, 17-18.10.2012 Zentrum EXPO XXI Warschau

Quelle und weiterlesen: Aktiv-Verzeichnis

---------------------------------
Touristische Kleist-Route mit Mängeln
Frankfurt (MOZ) Übersetzungsfehler, geografische und historische Ungenauigkeiten: Es gibt Kritik an der Gestaltung der Kleist-Route durch Frankfurt und Slubice.

Quelle und weiterlesen:Märkische Oderzeitung

Clement will fitte Deutsche bis 80 arbeiten lassen
Der frühere Wirtschaftsminister Wolfgang Clement entfacht die Debatte um die Rente neu. Demnach sollen fitte Senioren viel länger arbeiten als bisher vorgesehen. Millionen Deutsche wären betroffen.

Quelle und weiterlesen: Welt online

---------------------------------
Wie pflegende Angehörige ihre Wut zähmen lernen
Die Pflege eines Angehörigen bedeutet Stress. Eigenarten und Einschränkungen des Pfleglings machen gereizt. Damit Aggressionen nicht zu Gewalt führen, sollten Betreuer ihre Grenzen einschätzen lernen. Von Samuel Acker

Quelle und weiterlesen: Welt online

---------------------------------
Zigarettenpackungen müssen drastische Bilder zeigen
Große Tabakkonzerne haben in Australien eine empfindliche Niederlage vor Gericht eingesteckt. Auf Zigarettenschachteln dürfen keine Logos mehr gezeigt werden sondern eindringliche Warnungen.

Quelle und weiterlesen: Welt online

---------------------------------
Deutsche verzweifeln an den hohen Wohnpreisen
Jeder dritte Deutsche will laut Umfrage seine Wohnsituation verändern. Doch vielerorts liegen die Preise weit über den Vorstellungen: Ein Viertel der Befragten hat die Suche bereits aufgegeben. Von Karsten Seibel

Quelle und weiterlesen: Welt online

Grossstädte verlieren Einwohner
Mit Ausnahme von Warschau und Bialystok hat sich die Einwohnerzahl der polnischen Grossstädte im Zeitraum 2004 bis 2011 verringert, z. T. sogar deutlich.

Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

---------------------------------
Polnische Bauarbeiter waren in Obdachlosenheim untergebracht
Weil die versprochenen Lohnzahlungen ausblieben, konnten 50 polnische Bauarbeiter in Essen ihre Mieten nicht zahlen und mussten vorübergehend ins Obdachlosenheim umziehen. Gestern gab es ein Happy End.

Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

---------------------------------
Jetzt gerät auch Wajdas "Walesa"-Film ins Zwielicht
Der Film, an dem zur Zeit noch gearbeitet wird, ist von der betrügerisch agierenden Pseudo-Bank "Amber Gold" gesponsert worden.

Quelle und weiterlesen:Infoseite Polen

----------------------------------
Premiere in polnischen Kinos - "Yuma" Manchmal reicht ein Schritt, um alle Grenzen zu überschreiten"
(Warszawa, HF) Der in polnisch-tschechischer Koproduktion entstandene Spielfilm "Yuma" wurde in Warschau, Cieszyn, Krosno Odrańskie (alle in Polen), Ostrawa (Tschechien) und Frankfurt an der Oder unter der Regie von Piotr Malaruk gedreht und am 10. August 2012 uraufgeführt.

Quelle und weiterlesen: Polen.pl

---------------------------------
Auszeichnung - Start der Bewerbungsphase
Ab sofort können innovative Konzepte und Produkte bei den GALA SPA AWARDS eingereicht werden. Erstmalig sind auch Belgien und Polen dabei.

Quelle und weiterlesen: Focus online

---------------------------------
Schneeballsystem in Polen schädigte 50.000 Goldanleger
WARSCHAU - Trotz mehrfacher Warnungen der Finanzkontrolleure blühte in Polen offenbar über Jahre hinweg ein betrügerischer Anlegerring, in den sogar der Sohn des polnischen Ministerpräsidenten verwickelt war.

Quelle und weiterlesen: Wallstreet Jounal

Heinrich von Brühl baut Brücken nach Polen Ausstellung zeigt Verbindung des einstigen sächsischen Premiers mit Forst / Brückenbau bis 2015?
Forst Graf Heinrich von Brühl wird zu einem Markenzeichen für Forst. Eine am Montagabend mit über Hundert Gästen eröffnete Ausstellung soll die Verbindung des einstigen sächsischen Premierministers und Standesherrn mit seiner Stadt Forst deutlich machen. Dabei rückt ein neuer Brückenschlag nach Polen in den Fokus.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.lr-online.de/regionen/forst/Heinrich-von-Bruehl-baut-Bruecken-nach-Polen;art1052,3908087]Lausitzer Rundschau[/URL]

--------------------------------
Neue Theorie zum Flugzeugabsturz von Smolensk - PiS gab Studie in Auftrag - Experte: Tupolew wurde in der Luft gesprengt
Ein aus Abgeordneten der rechtskonservativen polnischen PiS-Partei (Recht und Gerechtigkeit) besthender Untersuchungsausschuss präsentiert eine neue Theorie zum Hergang des Flugzeugabsturzes von Smolensk, bei dem am 10. April 2010 der damalige Präsident Lech Kaczynski und 95 Mitreisende ums Leben kamen.

Quelle und weiterlesen: Der Standart.at

--------------------------------
BVB-Stürmer Lewandowski über die Wechselgerüchte - "Die Spekulationen interessieren mich nicht"
Robert Lewandowski von Borussia Dortmund hat sich gegenüber einer polnischen Zeitung zu den Gerüchten über einen möglichen Wechsel geäußert. Für den Stürmer stehe die kommende Saison beim BVB im Fokus.

Quelle und weiterlesen: Spox.com

--------------------------------
Erzbischof: Polens geplante Kirchensteuer zu niedrig
Die katholischen Bischöfe dringen auf einen höheren Steuersatz, da sonst die im Gegenzug vorgesehene Abschaffung der staatlichen Priesterrenten nicht kompensiert werden könne.

Quelle und weiterlesen: Katholische Nachrichten

--------------------------------
Misstrauen und Hoffnung - Historischer Polen-Besuch des Patriarchen
Nicht nur Theologen und Kirchenhistoriker blicken voller Spannung auf den ersten Besuch des Oberhaupts der Russisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Kirill, in Polen. Schon jetzt wird von einer historischen Begegnung gesprochen. Höhepunkt soll eine Versöhnungserklärung sein.

Quelle und weiterlesen: Europe online

--------------------------------
Staudämme am Amazonas gefährden das Klima und den Regenwald
Die Ströme des Amazonasbeckens sind noch frei fließende Flüsse. Doch ein riesiges Staudammsystem soll das ändern. Die ökologischen und sozialen Risiken sind enorm.

Quelle und weiterlesen: Zeit online

---------------------------------
Die 20 Nominierten für den Buchpreis stehen fest
Im Herbst wird der beste Roman des Jahres gewählt. Heute stellte der Börsenverein des Deutschen Buchhandels aus 162 Vorschlägen die aussichtsreichsten Kandidaten vor.

Quelle und weiterlesen: Zeit online

---------------------------------
Sachsen bietet die besten Bildungschancen
Der Freistaat mindert Bildungsarmut so gut wie kein anderes Bundesland. Berlin und der Norden sind Problemregionen. Mehr Kitas und Migrantenförderung könnten das ändern.

Quelle und weiterlesen: Zeit online