Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 09:53

Rezepte polnisch - deutsch

Hallo Community, weiß jemand ein Rezeptbuch, das die Rezepte in deutsch UND polnisch beschreibt?

Herzlichen Dank im Voraus und liebe Grüße
Karen

2

Donnerstag, 7. Februar 2013, 16:45

Nicht direkt ein Rezepbuch, aber ich könnte dir ein Paar persönliche Klassiker nahelegen.

Ein All-Time Favourite sind bei mir zum Biepsiel Flaki oder Zrazy- hmm lecker :)

Was genau suchst du denn ? Deutsch-Polnische Gerichte? Ausschließlich Polnisches? Falls du Getränke suchst, leg ich dir polnischen Whiskey ans Herz. Zur Abrundung kannst du ja auch mal hier vorbeischauen. Ich persönlich finde die Kombination ziemlich genial, gerade Abens zur Entspannung!

Oh, bin wohl etwas abgeschweift :ROTFL naja wie dem auch sei , ich hoffe ich konnte wenisgtesn im Ansatz weiterhelfen.

Liebe Grüße :)
Signatur von »Stockbrot« PCs are like air conditioners: They stop working as soon as you open windows!

3

Mittwoch, 9. Dezember 2015, 13:03

Auf der Seite sind ein Paar Rezepte in der Thematik Weihnachten in Polen in zwei Sprachen geschrieben, schau da vorbei...

Trewirski

unregistriert

4

Mittwoch, 9. Dezember 2015, 23:32

Ich hab da mal reingeguckt .... hüstel hüstel ....

Die drei schlimmsten Tage in meinem Dasein in Polen sind Heiligabend, Ostersonntag und Allerheiligen. :D

Aber wir scheifen ab ......

5

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 12:17

Warum sind das für Dich die schlimmste Tage in Polen? Ich kann mir vorstellen, dass man als Single an den Feiertagen nicht leicht hat, da in Polen viel in der Familie gefeiert wird....

Trewirski

unregistriert

6

Samstag, 19. Dezember 2015, 19:37

Warum sind das für Dich die schlimmste Tage in Polen? Ich kann mir vorstellen, dass man als Single an den Feiertagen nicht leicht hat, da in Polen viel in der Familie gefeiert wird....


Werte Frau Vera, wenn meine polnische Ehefrau Ihren einfachen Schablonen entsprechen würde, hätte ich sie sicher NICHT geheiratet.

Im Übrigen finde ich Ihre Produktbeschreibung unschön.

7

Montag, 4. Januar 2016, 17:35

Hallo Herr Trewirski,

ja, es stimmt mit einfachen Schablonen kann man dies nicht beschreiben. Das macht es ja auch so schwer.

Produktbeschreibung ist auch auch nicht das richtige Wort .

Was ist das Beste an Ihrer Frau ?

Viele Grüße
Vera

Trewirski

unregistriert

8

Montag, 4. Januar 2016, 19:17

Würden Sie wollen, dass Ihr Ehemann oder Ihre Ehefrau, ob deutscher, polnischer oder welcher Staatsangehörigkeit auch immer, sich über Sie im Internet äußert? Aber anscheinend haben Sie von berufswegen keinerlei Hemmungen mehr.

Das war allerdings mein letzter Post zum Thema. Ich will nicht durch weitere Antworten Ihre Bezahlseite in diesem Forum nach oben pushen.

Habe die Ehre.

olaf

Colin Kaepernick

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 3 667

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

9

Montag, 4. Januar 2016, 20:06

@trewirski
Ich hab ich genau diese 3 events echt auch leid, der reine Kommerz.

Was dieses :S harmony-ding betrifft:
einfach nur billige Werbung, eine gewerbliche Dame waere guenstieger fuer den Moment, anspruchsloser und "regierbar" fuer den "Deutschen".
Frauen auf Hausfrauen zu reduzieren - noch dazu von einer Frau gepostet - iss ma echt das, was mein Hund morgens macht :wacko:

10

Dienstag, 5. Januar 2016, 20:59

Hallo Olaf,

PolishHarmony ist eine Partnervermittlung und eher weniger etwas für den deutschen Mann der eine günstige gewerbliche Dame für den Moment sucht.
Sollten Sie jedoch irgendwann etwas für´s Herz suchen bitte ich Sie reinzuschauen. Übrigens sind polnische Frauen auch sehr Tierlieb ;-)


Grüße
Vera

olaf

Colin Kaepernick

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 3 667

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

11

Mittwoch, 6. Januar 2016, 12:35

Dziekuje za oferta, Vera ^^
Mein Herz ist bereits vergeben an Martyna und Suzy Q

Darek

Meister

  • »Darek« ist männlich

Beiträge: 2 436

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

12

Mittwoch, 6. Januar 2016, 16:25

Übrigens sind polnische Frauen auch sehr Tierlieb ;-)
... stimmt! Kann man hier nachlesen: http://www.cuisine.at/rezept_0886450_kat…lnische_art.php

Okay, war ein makabrer Scherz am Rande. Konnte ich mir nicht verkneifen. 8)
Habe aber mal gehört, dass die Polen angeblich irgendwie Probleme mit Katzen haben sollen.
(Ist jetzt aber kein ernst gemeinter Beitrag zu obigen Postings)
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

13

Mittwoch, 6. Januar 2016, 17:55

Habe aber mal gehört, dass die Polen angeblich irgendwie Probleme mit Katzen haben sollen.

Habe ich noch nie gehört, obowhl ich schon ein paar Jährchen in Polen lebe. Aber vielleicht meintest du, dass es mehr Hunde als Katzen gibt, im Gegenteil zu den meisten Ländern Europas: http://stylzycia.newsweek.pl/gdzie-na-sw…y,345056,1.html

14

Mittwoch, 6. Januar 2016, 22:12

Hab mir grad mal Vera´s Seite angeschaut...ja ok, ist eine Partnervermittlung wie es viele andere auch gibt, also warum diese negativen bzw. abfälligen Kommentare darüber? Bleibt doch jedem selbst überlassen wie er seine Partnerin kennenlernen will, auf der anderen Seite wird auch niemand die polnischen Frauen gezwungen haben dort ein Profil zu eröffnen!?

Darek

Meister

  • »Darek« ist männlich

Beiträge: 2 436

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

15

Donnerstag, 7. Januar 2016, 09:48

Sehe ich genauso, wenn auch mein "Katzenrezept" vielleicht einen anderen Eindruck hinterlassen haben sollte.
Single-Börsen sind heute doch etwas völlig Normales. Angeblich beginnt heutzutage ja bereits jede vierte Beziehung im Internet, in den USA sollen Internet-Ehen einer Studie zufolge sogar etwas länger halten. Ich selbst kenne auch Menschen, die sich über´s Internet kennengelernt haben. Sie sind mittlerweile glücklich verheiratet und haben Kinder. Und auch hier im Forum gibt es ja wohl den einen oder anderen, der seinen Partner über´s Internet gefunden hat. Also - was soll´s.
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

16

Donnerstag, 7. Januar 2016, 17:54

Irgendwann vor längerer Zeit gab es hier ja auch mal eine Diskussion zu genau so einem Thema. Generell ist es heutzutage nicht zu verteufeln, das sich Paare per Internet kennen lernen, unter der jüngeren Generation wird das sicher noch zunehmen. Also durchweg nicht etwas, was an den Pranger gestellt werden muss. Ich meine, dass auf Bezahlplattformen auch diesbezüglich eine höhere Qualität herscht, zumindest sollte man dies vermuten.

Als etwas schade in dem Zusammenhang kann man wohl erachten, dass die hier versuchte kostenfreie Werbung nicht sonderlich Seriös wirkt, dürfte daher dann wohl auch nicht den gewünschten Erfolg mit sich bringen.

17

Donnerstag, 7. Januar 2016, 18:25


Als etwas schade in dem Zusammenhang kann man wohl erachten, dass die hier versuchte kostenfreie Werbung nicht sonderlich Seriös wirkt, dürfte daher dann wohl auch nicht den gewünschten Erfolg mit sich bringen.

Aber wo hat denn Vera hier in diesem Thread konkret Werbung gemacht? Ich persönlich wusste garnicht dass sie eine Seite für Partnervermittlung betreibt, habe nur ihren Link für Weihnachtsrezepte gesehen (aber nicht angeklickt)....erst durch die abfälligen Kommentare ANDERER wurde ich darauf aufmerksam dass es eine Partnervermittlung ist. Also die "Aufmerksamkeit" für ihre Seite haben ihr erst die anderen User hier besorgt.

Und wenn man jedes Unternehmen, welches versucht kostenlos "Schleichwerbung" zu machen, gleich als unseriös an sieht, na dann dürfen wir z.B. auch keine Haribo-Gummibärchen mehr essen...die hat nämlich Thomas Gottschalk (der einen Werbevertrag mit Haribo hatte) damals ständig zu bester Sendezeit seinen Zuschauern so "nebenbei" in "Wetten dass" präsentiert!

18

Donnerstag, 7. Januar 2016, 20:57

@Pedro,

liegt mitunter daran, das ich die meisten Links entfernt habe, und liegt sicher auch daran, dass ich schon einmal Kontakt mit benannter Partnervermittlung gehabt habe als hier vor nicht allzulanger Zeit ebenso Texte mit Links ungefragt gepostet wurden. Wenn Texte verfasst werden mit Links als Titel z.B. "Hübsche Polnische Frauen" dann ist dies Werbung, setzt man diese ungefragt und unbezahlt, ist dies nicht Seriös, schon gar nicht wenn man diesbezüglich schon eine Verwarnung weg hat. Ich glaube kaum, das es dieses Portal als Serös erachten würde, wenn ich das dortige Bezahlsystem umgehe und fleißig Nachrichten austausche....so einfach ist das.

welches versucht kostenlos "Schleichwerbung" zu machen

Man kann wohl fest davon ausgehen, das die Bärchenfirma einen Betrag XY gezahlt hat damit eben diese, wenngleich auch unterbewusste, Werbung plaziert wird.

Ich habe auch nicht dieses Portal als Unseriös betitelt, sondern es nur als nicht sonderlich Seriös beschrieben wenn ein Unternehmen eine solche Vorgehensweise annimmt.

19

Donnerstag, 7. Januar 2016, 23:12

@Tommy

Ok da ich nur hier in DIESEN Thread von Vera gelesen habe kann ich natürlich zu deinen früheren Löschungen oder Verwarnungen nicht´s sagen.

Vielleicht will ja Vera mit ihren deutsch-polnischen Verkupplungen ja auch nur für mehr zukünftige User in diesem Forum sorgen..? :D ;)

20

Donnerstag, 7. Januar 2016, 23:36

Vielleicht will ja Vera mit ihren deutsch-polnischen Verkupplungen ja auch nur für mehr zukünftige User in diesem Forum sorgen..?

Die will damit Geld verdienen. Jemandem auf der Suche nach einem Rezeptbuch mit Rezepten in deutsch und polnisch, wollte sie aber ganz sicher nicht.

Social Bookmarks