Hilfe - Polnischer Text wird nicht richtig angezeigt - Hauptforum / Forum główne

Heidi

Lernende

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

1

Mittwoch, 5. Dezember 2012, 21:36

Hilfe - Polnischer Text wird nicht richtig angezeigt

auf dieser Seite http://children.logoslibrary.eu/document…ode_language=pl
kann man polnische Texte hören und auch lesen.

Leider kann ich das nicht, da die Texte wie in der angehängten Datei dargestellt werden.

Ist das bei Euch anders oder genau so?
Welche Einstellungen könnte ich ändern? Habe mit 3 verschiedenen Browsern versucht, aber immer das Gleiche.

Oder gibt es eine Idee zur Umwandlung der Texte?

Vielleicht weiß ja jemand Rat von Euch?

»Heidi« hat folgendes Bild angehängt:

Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Heidi« (5. Dezember 2012, 21:47)

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

2

Mittwoch, 5. Dezember 2012, 21:58

RE: Hilfe - Polnischer Text wird nicht richtig angezeigt

u mnie to samo :bezradny

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Zum Seitenanfang

Heidi

Lernende

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

3

Mittwoch, 5. Dezember 2012, 22:51

RE: Hilfe - Polnischer Text wird nicht richtig angezeigt

Irgendwie schade....

Aber ich habe zumindest von der Geschichte einen gut lesbaren Text gefunden:
http://basnie.republika.pl/slowik.htm

Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Zum Seitenanfang

elLopo

Erleuchteter

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

4

Mittwoch, 5. Dezember 2012, 23:39

RE: Hilfe - Polnischer Text wird nicht richtig angezeigt

es liegt an der "Zeichenkodierung"! keine Ahnung was der/die Erschaffer dieser Seite damit gemacht haben

Signatur von »elLopo«

w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Zum Seitenanfang

Heidi

Lernende

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

5

Donnerstag, 6. Dezember 2012, 18:31

RE: Hilfe - Polnischer Text wird nicht richtig angezeigt

Die Seite wurde umgestaltet. Vorher waren die Texte gut lesbar. Aber so ist es eine Katastrophe. Sehr sehr schade..., weil es eine wirklich gute Seite ist.

Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Zum Seitenanfang

chód wilka

Erleuchteter

Beiträge: 613

6

Donnerstag, 6. Dezember 2012, 18:48

Text lesbar machen

Hallo,

man kann den Text lesbar machen, wenn man ihn im Browser markiert und dann in eine Textverarbeitung kopiert. Dort muss man dann über "Suchen & Ersetzen" schrittweise die Zeichen nach der Tabelle im Anhang austauschen. Danach werden die Buchstaben mit diakritischen Zeichen korrekt angezeigt.

Gruß

chód wilka

»chód wilka« hat folgendes Bild angehängt: