Du bist nicht angemeldet.

Görlitz

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Armin1965

Erleuchteter

  • »Armin1965« ist männlich
  • »Armin1965« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 235

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 20. Dezember 2012, 23:52

Görlitz

Hallo,

gibt es für die deutsche Stadt Görlitz auch eine Übersetzung ins Polnische oder wird sie auf Polnisch auch Görlitz genannt?

Ich wünsche Froe Wehnachten
Signatur von »Armin1965« Armin

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 21. Dezember 2012, 01:41

RE: Görlitz

Mówimy po prostu: "Gerlic", piszemy Goerlitz, chociaż w Wikipedii jest napisane "pol. Zgorzelec, pol. hist. Zgorzelice"


http://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6rlitz
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Armin1965

Erleuchteter

  • »Armin1965« ist männlich
  • »Armin1965« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 235

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 21. Dezember 2012, 17:55

RE: Görlitz

dziękuję serdecznie, życzę Wesołych Świąt oraz do siego roku!

Pozdrawiam z Brühl. Na Wigilię zapowiedziano nam tutaj + 15 stopni
Signatur von »Armin1965« Armin

Kwjetka_Kika

kwiatuszek

  • »Kwjetka_Kika« ist weiblich

Beiträge: 9

Wohnort: Zachodni Zgorzelec

  • Private Nachricht senden

4

Montag, 11. September 2017, 12:06

Hi,

der Staddtteile östlich der Neiße heiße Neißevorstadt und Moys bzw Przedmieście Nyskie und Ujazd.
http://www.unser-goerlitz.de/de/literatur/die_neisse_vorstadt

Daneben gibt es noch das Powiat zgorzelecki (Kreis Görlitz), was von der Görlitzer Heide bis zur tschechischen Grenze geht, inkl. Gebieten des Altkreises Zittau östlich der Neiße.

Daneben gibt es noch die Landgemeine Zgorzelec(Görlitz): https://de.wikipedia.org/wiki/Gmina_Zgorzelec

Pozdraw, Kwjetka
Signatur von »Kwjetka_Kika« Życie jest jak świeca
Das Leben ist wie eine Kerze!
Polska jest wszędzie!
https://www.youtube.com/watch?v=OrEOf3NPJI0 (Burg Slowakisch Liptsch)
Make Silesia great again!

Social Bookmarks