Zitat
Zwar gibt es hier schon eine Rubrik für Texte auf Polnisch - aber unter vielen eben nur eine. Vielleicht wäre es so ja besser: 2-3 Rubriken, in denen nur polnisch geschrieben werden sollte, 2-3 Rubriken, in denen nur deutsch geschrieben werden sollte, und in den übrigen Rubriken können beide Sprachen benutzt werden. Ist halt nur so 'ne Idee von mir.
Zitat
irgendwo hab ich hier die idee gelesen es wie in einem haus zu machen...
halle (wo man ankommt und die anderen raeume von hier betritt), lounge (allgemein), kueche (kochen etc), schlafzimmer (wenn es mal kuscheliger sein soll), WC (?), buero (arbeit etc), garage (hobbies) und so weiter...
tommy was meinst du?
Zitat
Original von Anna
Hallo!
JESLI POZWOLICIE TO SIE TROSZKE WTRACE
Moim zdaniem ze wzgledu na to ze jest to niemiecko -plska strona, nie powinno byc ograniczen, kto ma ochote to wchodzi na niemieckie forum i pisze po polsku lub niemiecku i odwrotnie na polskim po niemiecku lub polsku.Ja np,nie umiem dobrze niemieckiego ,dopiero sie ucze ,niektore rzeczy rozumiem ,z innymi mam problem i lubie czasami sie wtracic do jakiej pogawedki w jezyku niemieckim, a gdy nie ma Tommiego przy mnie jestem zmuszona pisac po polsku, bo sama nie dam sobie rady narazie
A skoro powstaja pomysly na oddzielne chaty albo rozmowki , to gdzie byscie mnie umiescili?tylko na polskiej stronie?
Ja bardzo lubie jak ktos pisze "lamynym" polskim , to jest czasami smieszne ale zarowno bardzo mile.Wyobrazam sobie jak smiesznie brzmi jak ja mowie po niemiecku
Zreszta taki mix -chat troszke po niemiecku troszke po polsku jest bardzo fajny.Nie czuje sie wtedy2 obozow: polskiego i niemieckiego.Przeciez jestemy tacy sami.I wlasnie po to jest D-pl forum Nie rozdzielajmy sie tylko laczmy!
ojejka jak ja to wszystko powaznie napisalam
Pozdrawiam
Anna
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Donia« (23. September 2007, 14:29)
Zitat
Originally posted by Donia
Hallo Falk,
es freut mich sehr Dich kennenzulernen und ich wünsche Dir und uns allen viel Spass in diesem Forum.Ich hoffe,dass trotz meiner Sprachbariere ich mich hier mit euch alle gut unterhalten kann.Für alle korrekturen, an meinem Deutsch,waere ich sehr dankbar.
Donia
Zitat
Originally posted by Donia
Danke Falk,
oje so viel Fehler habe ich gemacht.Das gibts doch gar nicht,ich werde weinen
Aber vielen Dank Falk für Deine Korrektur.Ich bin der Meinung,dass man es immer versuchen soll und dann klappt alles..... irgendwann.
Ich lerne Deutsch seit 2 Jahren und habe noch viel Angst Deutsch zu schreiben oder zu sprechen,besonders mit Fremden.Ich denke,besser schreibe ich nix,statt mich zu blamieren.
Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern und auch deshalb bin hier:-)
Zitat
Original von Falk
sich ausgegrenzt fuehlen...
ICH??
sorry sicher nicht.
ganz im gegenteil. was ich meinte ist, dass ich mich schlecht fuehle, wenn ich auf polnische posts (oder bemerkungen im chat) nicht antworten kann und es so aussieht, als wuerde ich diese einfach ignorieren...
Zitat
Originally posted by Arek
ihr driftet vom thema ab....
HEY an den fredersteller Willkommen & czesc
Zitat
od Matti
Hallo Donia und Charly!
Von mir ebenfalls herzlich willkommen im neuen Forum! Jetzt sind wir ja schon fast alle hier rübergewandert, fehlen von den Stammleuten eigentlich nur noch Choma, mysza, mentos, FrankPL und barnaba (ich hoffe, ich habe jetzt niemanden vergessen ... ups, doch: Jens, hanjo, Steinbock [ich hoffe, er kann sich bald wieder aktiver beteiligen], Isabell, Bea ...).
Matti
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »David28« (16. November 2010, 12:23)
© Copyright by D-PL.eu