Du bist nicht angemeldet.

1

Samstag, 6. April 2013, 11:25

który

Hallo liebe Forumsmitglieder,


wie ist es richtig - "poleta który napisał", oder "poeta która napisała" - wenn es sich bei poeta um einen Mann handelt - ist also für który das grammatikalische Geschlecht oder das natürliche Geschlecht ausschlaggebend dafür, welche Form von który man benutzen muß?
Signatur von »Armin1965« Armin

2

Samstag, 6. April 2013, 12:30

Hallo Armin.

Poeta (männlich) który napisał ...
Poetka (weiblich) która napisała...

Ich würde sagen:
die gramm. weibliche Form benennt hier ein Maskulinum. So wie bei kierowca, mężczyzna ...
Gruß
Ola
Signatur von »Ola« Nevermore...