Du bist nicht angemeldet.

Praktische Deutsch-Polnisch Zusammenarbeit

Fienchen

unregistriert

1

Mittwoch, 24. April 2013, 12:11

Praktische Deutsch-Polnisch Zusammenarbeit

Hallo zusammen,

ich suche jemanden (Polnisch), der in Deutschland lebt und öfter mal z.B. mit Post oder ähnlichem Schwierigkeiten hat. Ich lebe in Polen und habe die selben Probleme, nur anders herum. Somit könnte man sich helfen? Übersetzungen sind teuer und meistens braucht man ja keine perfekte Übersetzung, man will nur wissen worum es geht. Wenn das Deutsch noch sehr auf Anfänger-Level ist (so wie mein Polnisch) geht es auch auf Englisch! Ich habe whatsApp/skype und somit kann es auch alles sehr kostengünstig ablaufen.

Würde mich freuen von jemandem zu hören.

Viele Grüße
Janine

Dr.pc

Erleuchteter

  • »Dr.pc« ist männlich

Beiträge: 571

Wohnort: Banino Polska

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 21. Juni 2013, 13:21

D-PL Teamwork

Hi Fienchen,
warum bist du unregistriert?
Meine Frau ist Polin und spricht fast perfekt deutsch.
Mein Polnisch ist noch in den Kinderschuhen, kommt aber.
Wo in Polska wohnst du denn?
Melde dich an und wir schnacken mehr.

Gruß
Signatur von »Dr.pc« Moje Trójmiasto Gdańsk
Gdy Pomorze nie pomoże, to pomoże może morze, a gdy morze nie pomoże, to pomoże może Gdańsk.
Wenn Vorpommern nicht hilft, dann kann das Meer helfen, und wenn das Meer nicht hilft, kann dir Danzig helfen.

Ähnliche Themen

Social Bookmarks