gibt es einen Unterschied zwischen "nieporozumienie" und "niedomowienie" - im Horoskopteil einer Zeitung habe ich "na gorze niedomowien i nieporozumien nie zbudujesz trwalego zwiazku" gefunden. Viele Grüße aus dem sommerlichen Brühl!
nieporozumienie - Missverständnis
niedopowiedzenie - nicht alles war gesagt... dann... man muss erraten (vermuten) - oft falsch (i są wtedy nieporozumienia)
najczęściej nieporozumienia są konsekwencją niedopowiedzenia