Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Jazzy Mood

unregistriert

1

Samstag, 27. Juli 2013, 13:30

Polnisches Gedicht übersetzen

Witam und Hallo

ich will folgendes polnische Gedicht von Jaroslaw Iwaskiewicz namens "Ja tylko tak udaje" ins deutsche übersetzen.
Der Titel heisst auf deutsch "Ich tue nur so"

Hier das Gedicht:
http://www.youtube.com/watch?v=zJw3FPikA4Q


Wäre für Hilfe dankbar, meine Polnischkenntnisse sind leider sehr mau und lassen zu Wünschen übrig.

LG

Jazzy Mood

Social Bookmarks