petarda, raca

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Armin1965

Erleuchteter

Beiträge: 235

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 10:41

petarda, raca

Hallo liebe Forumsmitglieder,

gibt es einen Unterschied zwischen "raca" und "petarda" - in meinem Wörterbuch habe ich für beides nur die Übersetzung Feuerwerkskörper gefunden, aber in einer Zeitschrift " w jego kierunku lecialy petardy i race" gelesen- dort ging es um eine Demonstration, die gestört wurde.

Ich wünsche einen schönen Feiertag!!

Signatur von »Armin1965« Armin

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 21:48

petarda (Petarde) - imituje wybuch np. granatu, bomby, ale nie powinna robić szkód, tylko efekt świetlny i dźwiękowy (hałas i światło);

raca - przyrząd do oświetlenia terenu; światło jest wydzielane podczas spalania substancji chemicznych (utleniacze zmieszana np. z magnezem Mg lub glinem Al).

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia