Das wird mit Sicherheit schwierig. Deine Freundin "arbeitet" und lebt in Polen und hat wahrscheinlich auch die polnische Staatsangehörigkeit - warum sollte nun eine deutsche Versicherung Deine Freundin hier versichern? Zumal diese Versicherung dann auch Geld kosten wird und eventuell auch hier eine Nachzahlung der unversicherten Monate anfällt.
Kannst Du Deine Freundin denn hier in D nicht irgendwie anmelden? Wenn Du schreibst, dass sie nach der Geburt sowieso nach Deutschland kommt, gibt es vielleicht so etwas äääähnliches wie eine Anwartschaftsversicherung.
Und warum fragst Du nicht einfach einmal bei Deiner Krankenversicherung nach? Fragen kostet doch nix.
Was mir nur nicht so ganz einleuchtet - wenn sie nun drüben in Polen das Baby bekommt - wer übernimmt denn dann dort die Kosten der Geburt? Denn "raus" muss das Baby ja irgendwie.
Ich habe nur einen wiiiiiinzig kleinen Hinweis gefunden, vielleicht hilft Euch ja das hier:
http://www.mawista.com/