Deutsch Polnisches Forum

Zitat von »silvia1976«

Hallo zusammen_
...... Ich verstehe die Leute nicht, die sagen, dass in Polen nichts zu sehen ist.
---------------------------------------------------------------------------------------------------


In jedem Land auf dieser Erde gibt es etwas zu sehen. Nichts zu sehen würde ja bedeuten, dass Polen "raumlos" wäre. Aber soweit ist es ja noch nicht. Etwas nicht zu verstehen ergeht anderen Menschen auch. Es ist eine Sache der erlernten Wahrnehmung. Somit sehen Menschen etwas als schön oder schäbig. Aber es gibt ja auch noch das "shabby chick".

(PS. Jeder, der zu den "D-Pl-Treffen" kommt, sieht und versteht dann Polen "in Zeit und Raum". Wenn er nicht gerade..., aber das ist ein anderes Thema.)

MfG diba

1. Polen muss sich hinsichtlich der Zugänglichkeit von Sehenswürdigkeiten sowie der Möglichkeiten, sich auch mit dem Rollstuhl im öffentlichen Raum zu bewegen, nicht verbergen. Es gibt viele gute Bedingungen wie es auch viele Beispiele dafür gibt, dass auf dem Feld der Barrierefreiheit auch in Polen noch viel zu tun ist. Aber trifft ebenso auf Deutschland oder andere europäische Staaten zu.
2. die von mir gelobte Freundlichkeit kann durchaus auch damit zusammenhängen. Gegenüber jemandem, der mit Rollstuhl daher kommt, ist man eben etwas aufmerksamer.
3. meine Probleme beim Beschaffen von Informationen hängen nicht mit sprachlichen Bedingungen zusammen - neben Englisch spreche ich inzwischen auch etwas Polnisch. Dennoch hatte ich oft Probleme, weil vermutlich kaum jemand darauf eingestellt ist, dass jemand der mit Rollstuhl reist eben weitergehende Auskünfte benötigt und dies sogar noch als zuverlässige Information. Hier musste ich häufig damit fertig werden, dass ich keine Antwort erhielt oder an einer mürrischen Reaktion spürte, dass man mich nicht verstanden hatte - nicht sprachlich, sondern eben einfach nicht verstand, was ich überhaupt wollte.