Du bist nicht angemeldet.

Hilfe bei Verniedlichung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

daniel_v

Schüler

  • »daniel_v« ist männlich
  • »daniel_v« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 8. Mai 2014, 11:48

Hilfe bei Verniedlichung

Liebe Forenbesucher,

ich benötige Hilfe bei Dingen die in keinem Buch stehen:

Wie "verniedliche" ich diese beiden Substantive, oder mache Kosenamen aus ihnen? Gern ein paar Variationen, die möglich wären.
-pilot
-nietoperz

Vielen, vielen Dank!

Teresa Magdalena

Profi

  • »Teresa Magdalena« ist weiblich

Beiträge: 95

Wohnort: Schlesien bzw. Hohenlimburg

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 9. Mai 2014, 20:07

Hmm, da bisher keiner was dazu gesagt hat, probiere ich es mal,
und korrigiert mich bitte, aber ich würde es so verniedlichen:

pilot - pilotek - piloteczek
nietoperz - nietoperzek - nietoperzeczek

(und wenn ich auf der Arbeit mit den poln. Kollegen richtig loslege, kennt die Verniedlichung keine Grenzen mehr;
muss dann auch extrem niedlich sein, so viel Gelächter wie ich immer abbekomme) :D

Grüße, Tereska

daniel_v

Schüler

  • »daniel_v« ist männlich
  • »daniel_v« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6

  • Private Nachricht senden

3

Samstag, 10. Mai 2014, 23:52

bardzo dziękuję!

Ich höre gern noch weitere Vorschläge oder Varianten.
Vl. kann ja auch mal jemand über eine mögliche Systematik zu schreiben? Würde mich interessieren...

Vielen Dank... daniel

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »daniel_v« (12. Mai 2014, 16:09) aus folgendem Grund: Ergänzung / Nachfrage

Mute_S

unregistriert

4

Montag, 2. Juni 2014, 08:34

eine Liste der Kosenamen habe ich hier gefunden: http://www.verbalissimo.com/main/offers/…h_nicknames.htm Die Übersicht ist vermutlich nicht vollständig, aber zumindest erst einmal ein Anfang.

Ähnliche Themen

Social Bookmarks