Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • »Teresa Magdalena« ist weiblich
  • »Teresa Magdalena« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 95

Wohnort: Schlesien bzw. Hohenlimburg

  • Private Nachricht senden

1

Samstag, 20. Dezember 2014, 17:53

będę spać/ będę spała

Hallo,

kann mir jemand den Unterschied zwischen "będę spać/ będę spała" erklären? Für mich hört sich beides gleich an, nämlich dass ich schlafen werde. Und Punkt. Wo liegt da der genaue Unterschied? 8|

Grüßchen, Teresa

2

Samstag, 20. Dezember 2014, 20:57

Zwei Futurformen

Hallo Teresa,

nach den Angaben im Buch "Polnische Grammatik" von Monika Skibicki sind beide Formen gleichwertig und haben keinen Bedeutungsunterschied.

Gruß

chód wilka

  • »Teresa Magdalena« ist weiblich
  • »Teresa Magdalena« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 95

Wohnort: Schlesien bzw. Hohenlimburg

  • Private Nachricht senden

3

Samstag, 20. Dezember 2014, 21:09

Hallo chód wilka,

danke dir für die Antwort. :)

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Sonntag, 21. Dezember 2014, 00:39

"będę spać" kann ein Mann, eine Frau oder ein Kind sagen
"będę spała" kann nur eine Frau sagen :)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D