Du bist nicht angemeldet.

Scheidung nach altem Scheidungsrecht!!!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Misiu71

unregistriert

1

Montag, 5. Januar 2015, 23:34

Scheidung nach altem Scheidungsrecht!!!

Hi ich bin neu hier in der Runde und möchte mich kurz vorstellen, ich komme aus Bendorf, in der Nähe von Koblenz, bin 43 Jahre alt und selbstständig.
Nun zu meiner Frage, meine Lebensgefährtin ist vor 10 Jahren geschieden worden nach deutschen Recht, zählt in Polen aber noch als verheiratet, da Polen zu der Zeit noch nicht zur EU gehörte, erst zwei oder drei Wochen später. Somit zählz ja noch das alte Scheidungsrecht, nachdem sie in Polen noch geschieden werden muss, oder!? Und zum heiraten, benötigt sie ein Regestrierpapier des Exmannes der Pole ist aber deutsche Papiere hat! Was müssen wir beantragen, um heiraten zu können, mir sind nach 12 Jahren die Ideen ausgegangen. ?( ?( :?: :wacko:

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 8. Januar 2015, 00:34

Solche Dinge regelt man/frau nur ueber einen Anwalt ! zwecks Rechtssicherheit...
Gruss, Olaf

Dr.pc

Erleuchteter

  • »Dr.pc« ist männlich

Beiträge: 571

Wohnort: Banino Polska

  • Private Nachricht senden

3

Samstag, 10. Januar 2015, 07:59

Hi Misiu71,
dein Problem kenne ich gut, sehr gut sogar.
Meine Zukünftige hat vor 30 Jahren in Polen geheiratet und wurde vor 15 Jahren nach Deutschem Recht geschieden.
Zwei Jahe nach der Scheidung ist ihr geschiedener Mann (Pole) in Deutschland verstorben.
Ich (Deutscher) und meine Freundin (Polin und Deutsche) wollen heiraten.
Wir haben beim Polnischem Gericht die Scheidung beantragen müssen, denn wir benötigen für Deutschland ein polnisches
Ehefähigkeitszeugnis. Nicht einfach zu bekommen.
Das Gericht hätte gerne, trotz gültiger EU Sterbeurkunden die letzten Sozialpapiere aus Polen, die letzte polnische Meldeadresse
und eine polnische Sterbebeurkundung. Den Antrag auf Beglaubigung von beiden Eheleuten unterschrieben?! Wie das geht weiss ich auch nicht,
Tote können nicht unterschreiben.
Hier die Lösung!
Meine Lesława und ich heiraten im Februar in Dänemark.
Du brauchst alle Papier in Deutsch.
Gültigen Personalauswes oder Polnischen Pass.
Aufendhaltsbescheinigung mit Ledigkeitsvermerk, Geburtsurkunde, bei der polnischen bitte die Grosse Bescheinigung. Wenn einer geschieden ist,
werden noch gültige Scheidungspapiere und die Heiratsurkunde benötigt. Das ist alles.
Nun kann in Dänemark ein Termin auf einem Sttandesamt gemacht werden. Die ins Deutsche übersetzten Dokumente in Kopie zum Amt schicken,
Termin holen und zwei Tage vorher anreisen, mit Trauzeugen. und originaldokumenten Danach seid ihe Mann und Frau.
Da Polen und Deutschland zu den Ländern gehören, die das Schengenabkommen mit unterzeichnet haben, muss die Ehe dort anerkannt werden.
Eine Apostille ist also nicht von Nöten.
Nun noch in beiden Staaten die Urkunde beim Amt einreichen und beglaubigen lassen.
Laut polnischer Behörde wir die vorherige Ehe dann einfach gelöscht, weil eine berechtigte behörde alle Vorraussetzungen vorher geprüft hat.
Das Finale habe ich noch nicht, in Deutschland natürlich problemlose Anerkennung. Da wir aber in Zukunft in Polen leben wollen, bin ich auf die
Reaktion in Polen gespannt. Gruss aus Ahrensburg
Signatur von »Dr.pc« Moje Trójmiasto Gdańsk
Gdy Pomorze nie pomoże, to pomoże może morze, a gdy morze nie pomoże, to pomoże może Gdańsk.
Wenn Vorpommern nicht hilft, dann kann das Meer helfen, und wenn das Meer nicht hilft, kann dir Danzig helfen.

Ähnliche Themen

Social Bookmarks