Deutsch Polnisches Forum

Hallo! Mein Name ist Simon und ich bin neu hier in diesem Forum. Hier gelandet bin ich aus dem Grund, da ich gerne die polnische Sprache erlernen möchte.

Der Grund dafür ist, dass meine Familie sowohl in Deutschland als auch in Polen schlesisch bzw. polnisch miteinander kommuniziert.

In Polen habe ich viele Familienmitglieder, die gar kein Wort deutsch sprechen können. Ob eher mehr schlesisch oder polnisch gesprochen wird, kommt darauf an, ob wir bei der mütterlichen oder väterlichen Seite zu Besuch sind. Es ist natürlich nicht schön, wenn ich mich mit niemanden unterhalten kann, vorallem, weil meine Eltern mir nicht alles übersetzen wollen, auf Fragen an mich einfach selber antworten oder Sachen falsch übersetzen.

Beigebracht bekam ich die Sprache, warum auch immer, logischerweise nicht, weshalb ich das jetzt gerne nachholen möchte. Und wenn ich schon eine neue Sprache lerne, dann eine vollkommende und keine so gemischte Sprache, weshalb ich mich nicht nur mit schlesisch zufrieden geben möchte.

Jedenfalls wollte ich mich erkundigen, ob es hier jemanden gibt, der mir die Sprache fließend beibringen kann. Geld könnte ich allerdings keines anbieten, weshalb es mich freuen würde, wenn es auf freiwilliger Basis geschieht.

Meine Ausbildung beginnt erst im Oktober, weshalb ich noch einen ganzen Monat Zeit hätte, ohne Stress anzufangen.

Das Ganze ist mir sehr wichtig. Jedoch fällt mir die Aussprache sehr schwer, weshalb das schwierig werden könnte. Nichtsdestotrotz würde ich mich anstrengen. Erneut gemerkt, wie wichtig es mir ist, habe ich es zum Beispiel erst letzte Woche wieder. Wir waren vom 22.08.2015 - 29.08.2015 in Polen. Jelowa, Radlow, Opole, Kluczbork und so weiter.

Vorgestellt habe ich mir jedenfalls, dass das Lernen über einen Messenger stattfinden würde (Whatsapp, Skype). Die Art und Weiße würde ich ganz der Person überlassen, je nach dem, welche Lernmethode sie für am sinnvollsten hält. Junge oder Mädchen wäre mir egal. Hauptsache nett und geduldig.


Mit freundlichen Grüßen:




sunday97

Hallo,

ich bin bei YouTube auf einen Kanal aufmerksam geworden. Der ist recht gut: https://www.youtube.com/user/Mephistel/about
Allerdings ist das Video recht lang ca. 30 min.

Kennst jemand vielleicht kürzere Filme, weniger anspruchsvoll im Inhalt? Vielleicht so etwas wie Seamstraße, Kindersendung. Ich hab gemerkt, dass ich zwar viele Wörte kenne. Aber so im Kontext, wenn zum Beispiel sich 2 Leute unterhalten, kann ich kaum "erraten" um was es genau geht.

Viele Dank