Ich bin ja sowas von neu hier

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

janaszka

Fortgeschrittener

Beiträge: 46

Wohnort: Polen -> Deutschland

Freitag, 28. September 2007, 12:59

Ich bin ja sowas von neu hier

Viele Grüße an alle 'alten Hasen' vom Newbie.
Übrigens: schön, ein paar alte Gesichter von virtualpolen zu sehen. Viel Spaß bei eurem Treffen heute.

:papa

Signatur von »janaszka« www.lingua74.de- beglaubigte Übersetzungen Polnisch-Deutsch-Polnisch | Tłumaczenia przysięgłe polsko-niemieckie i niemiecko-polskie.

Jetzt auch bei Facebook: lingua74

Zum Seitenanfang

Matti

Erleuchteter

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

Freitag, 28. September 2007, 13:14

RE: Ich bin ja sowas von neu hier

Hej Janaszka,

das war ja ein schneller Entschluss! :zacieszacz

Herlich willkommen! :kwiatek

So, jetzt muss ich mich aber sputen!

Pozdrawiam mile i mam nadzieje, ze nie tylko na krotko tutaj zawitalas

Matti

Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Zum Seitenanfang

Raiden77

unregistriert

Freitag, 28. September 2007, 13:32

Jawohl, herzlich willkommen auch von mir :papa

Zum Seitenanfang

ysewa

Erleuchteter

Beiträge: 400

Freitag, 28. September 2007, 15:32

RE: Ich bin ja sowas von neu hier

Hallo janaszka,

von mir auch ein nettes HALLO :papa

Signatur von »ysewa« Wahre Menschlichkeit ist köstlicher als alle Schönheit der Erde JOHANN HEINRICH PESTALOZZI

Zum Seitenanfang

ReniA

Persische Katzenmutter

Beiträge: 1 587

Freitag, 28. September 2007, 17:23

"Sowas von neu" - aber durchgeknuddelt wurde ich schon! :ROTFL

Schön, dass du hier bist, Anna! Freue mich schon auf deine Postings! :oklasky

Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa

Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Zum Seitenanfang

elLopo

Erleuchteter

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

Freitag, 28. September 2007, 18:20

und auch will nicht fehlen bei "frisch-fleisch" begrüßung im neuen forum!

Herzlich willkomen und rein in die gute stube!

elLopo

Signatur von »elLopo«

w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

Freitag, 28. September 2007, 20:05

hallo, gut dass du mit uns auch bist

Zum Seitenanfang

kotek

Schüler

Beiträge: 10

Wohnort: TYCHY

Freitag, 28. September 2007, 22:17

RE: Ich bin ja sowas von neu hier

Hallöchen

Zum Seitenanfang

Cora

Profi

Beiträge: 166

Wohnort: Wiesbaden

Freitag, 28. September 2007, 22:23

RE: Ich bin ja sowas von neu hier

Hej, Anna!

Wie schön, dass Du auch hier bist!

Hatte Dich und Deine tollen Beiträge im alten Forum schon lange vermisst...

Gruss,

Cora

Zum Seitenanfang

janaszka

Fortgeschrittener

Beiträge: 46

Wohnort: Polen -> Deutschland

Montag, 1. Oktober 2007, 09:52

Leute, Leute, ihr seid sowas von lieb zu mir... Danke!

Für meine Abwesenheit gab es so einige Gründe. Zum einen hatte ich beruflich sehr viel zu tun, einige Großaufträge (oder eher: Riesenaufträge) mussten möglichst schnell erledigt werden. Außerdem - was mir persönlich viel wichtiger war, habe ich ein Buch geschrieben und veröffentlicht.
Das heißt, das Buch ist eigentlich schon im letzten Jahr entstanden, aber ich habe es jetzt ausgebaut, ergäntzt, korrigiert und so weiter, und dann habe ich mich um die Veröffentlichung gekümmert. All das nahm recht viel Zeit in Anspruch, hat sich aber gelohnt!
Wer sich das Buch angucken mag - hier ist der Link:

http://www.amazon.de/Tagebuch-eines-frus…91224817&sr=8-1

Eine Bekannte hat bereits einige Bilder und eine nette Rezension eingestellt. Ich finde die Bilder total witzig - sie geben die meist heitere Stimmung des Buches exakt wieder...

Liebe Grüße!
Anna

Signatur von »janaszka« www.lingua74.de- beglaubigte Übersetzungen Polnisch-Deutsch-Polnisch | Tłumaczenia przysięgłe polsko-niemieckie i niemiecko-polskie.

Jetzt auch bei Facebook: lingua74

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »janaszka« (1. Oktober 2007, 10:22)

Zum Seitenanfang

Falk

Egalisator und Co-Admin

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

Montag, 1. Oktober 2007, 13:21

hallo Anna,

auch von mir ein (verspaetetes) herzliches willkommen...

das mit dem buch hat uebrigens nix mit angeberei zu tun.
ich denke, wer etwas vollbringt hat ein recht darauf stolz zu sein...

viel spass im forum...

Signatur von »Falk«

anything goes...

Zum Seitenanfang

Donia

unregistriert

Montag, 1. Oktober 2007, 14:26

Hallo Janszka :zacieszacz

Es freut mich Dich hier zu sehen i gratuluje wydania ksiazki!!!

Zum Seitenanfang

janaszka

Fortgeschrittener

Beiträge: 46

Wohnort: Polen -> Deutschland

Montag, 1. Oktober 2007, 14:51

Danke ihr lieben Leute!

:-) :-)

Signatur von »janaszka« www.lingua74.de- beglaubigte Übersetzungen Polnisch-Deutsch-Polnisch | Tłumaczenia przysięgłe polsko-niemieckie i niemiecko-polskie.

Jetzt auch bei Facebook: lingua74