Lieber Sapere Aude - auch ich würde mich ja ganz gerne meines eigenen Verstandes bedienen, nur - so gut ist mein polnischer Vokabel-Hintergrund leider nicht, als dass ich den von Dir zitierten Zeitungsartikel lesen könnte. Wie wäre es einmal mit einer kleinen Aufklärung? Für Ungeheuerliches bin ich nämlich immer zu haben
In dem Artikel geht es um ein Buch unter dem Titel Afera Grypowa - Grippenaffäre in dem die Autoren behaupten, dass die Gesundheitsministerin Ewa Kopacz 2009 die Polen belogen hat, indem sie behauptete, dass es die Schweinegrippe in Polen nicht gibt und den Ärzten empfohlen die Grippefälle wie normale Grippe zu behandeln. In Wirklichkeit handelte es sich aber bei über 90% der Grippefälle eben um die Schweinegrippe, was die Polnische Regierung in einem Bericht an die WHO selbst bestätigt hat.Hätte man diese Fälle wie Schweinegrippe behandelt hätte man viele Todesfälle vermeiden können, das ist im Wesentlichen der Vorwurf des Buches, aber wie gesagt, das Buch habe ich nicht gelesen.