Du bist nicht angemeldet.

Was - Wo - Wer * Das Ratespiel

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

861

Freitag, 18. April 2008, 21:47

Zitat

od mentos
Anscheinend war die Frage zu schwer?

Ich hatte die Antwort zufällig hier http://www.crh.team-ware.de/PolnDtHistnach0603.html
gefunden: Auch 1872 dauerte die Bahnfahrt 6 Stunden.
Ein Armutszeugnis für DB und PKP!


uffff.... endlich "richtige Antwort"! Danke :oczko

Zitat

Dann eine andere Frage:
Noch im 12. und 13. Jahrhundert hatten nur die Kirchen und Klöster das Recht, in dieser Stadt ein bestimmtes Produkt herzustellen. Nach und nach übernahmen Bürger die Produktion, im Jahre 1450 waren es 36 Betriebe. Das Produkt wurde auf einer berühmten Straße über Ungarn bis an das Schwarze Meer gebracht - eine Reise von immerhin 2500 km. Globalisierung vor 800 Jahren.


Diese Produktion war in Polen???
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

mentos

unregistriert

862

Freitag, 18. April 2008, 22:14

Ja Choma,
noch heute bildet das Produkt, wenn auch etwas anders genutzt, ein wichtiges Standbein für diese Stadt in Polen.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

863

Freitag, 18. April 2008, 23:10

:mysli
Das Produkt war/ist zum Essen? :prosi
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

mentos

unregistriert

864

Samstag, 19. April 2008, 00:12

Ja

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

865

Samstag, 19. April 2008, 01:12

Eine bestimmte Käsesorte? ;)
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

866

Samstag, 19. April 2008, 01:49

Zitat

Original von Matti
Eine bestimmte Käsesorte? ;)


Achje, jetzt habe ich Lust auf oscypek bekommen... :smutny
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

mentos

unregistriert

867

Samstag, 19. April 2008, 02:35

Nein,
kein Käse - aber es wird oft bei der Käseherstellung verwendet

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

868

Montag, 21. April 2008, 22:48

:mysli maślanka? :milczek
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

869

Montag, 21. April 2008, 23:33

Zitat

Original von mentos
Nein,
kein Käse - aber es wird oft bei der Käseherstellung verwendet


Hmm... Eine Pilz-Sorte?

EDIT: Oder ist das ein Verfahren?
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ReniA« (21. April 2008, 23:34)

mentos

unregistriert

870

Dienstag, 22. April 2008, 01:36

Leider nicht: weder ein Pilz noch ein Verfahren.
Etwas was in keiner Küche fehlt.

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

871

Dienstag, 22. April 2008, 01:44

Zitat

Original von mentos

Etwas was in keiner Küche fehlt.


Nudelholz. :D
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

872

Dienstag, 22. April 2008, 01:48

einem inschenjoer iss nix zu schwoer...ausser ,,nie wiem...!
gebe auf, offiziell hiermit :zalamka
"help, I need somebody,,," (Beatles)
C U

mentos

unregistriert

873

Samstag, 26. April 2008, 22:41

Das Nudelholz ist es nicht, Renia,

PFEFFER auch nicht

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

874

Sonntag, 27. April 2008, 00:04

sól - Salz!?!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

875

Sonntag, 27. April 2008, 00:19

Zitat

Original von Choma
sól - Salz!?!


Daran hatte ich auch schon gedacht. :oczko Aber Salz muss ja nicht hergestellt werden.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

876

Sonntag, 27. April 2008, 00:22

Zitat

od Matti
[Salz muss ja nicht hergestellt werden.

Braciszku, jak to zdanie przetłumaczyć na polski? :prosi
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

877

Sonntag, 27. April 2008, 00:25

Zitat

Original von Choma

Zitat

od Matti
[Salz muss ja nicht hergestellt werden.

Braciszku, jak to zdanie przetłumaczyć na polski? :prosi


Soli (przecież) nie trzeba wyrobić/wyprodukować. (?)
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

mentos

unregistriert

878

Sonntag, 27. April 2008, 17:01

Mit Herstellung gemeint ist wohl die Verarbeitung von der flüssigen Sole zum trockenen Salz - also die Salzsiederei. Salz ist jedenfalls richtig.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

879

Sonntag, 27. April 2008, 17:27

google sei dank:

Salz - Kolbergs mittelalterlicher Reichtum

Kolberger Salz ist schon seit sehr langer Zeit nachweisbar und schon früh entwickelte sich eine Salzstraße von Kolberg über Bromberg und Posen nach Ungarn und weiter bis ans Schwarze Meer. Die Gilde der Salzsieder gründete sich in Kolberg im Jahre 1300. Ihre Blütezeit erlebten die Kolberger Salzsieder und -händler im 16. Jahrhundert. Bis dahin nahm die Salzsiederei einen rasanten Aufschwung.
Altes Wappen von Kolberg mit den beiden gekreuzten Salzhaken.

Noch im 12. und 13. Jahrhundert hatten nur die Kirchen und Klöster das Recht, Salz zu sieden. Nach und nach übernahmen dann Bürger die sogenannte Salz-Gerechtsame. Im Jahre 1450 arbeiteten 36 Siedehütten in Kolberg.

1701 wurde auf Befehl des Königs Friedrich Wilhelm I. ein Salzgradierwerk errichtet. Das auf dem linken Persanteufer entstehende Werk wurde im Siebenjährigen Krieg häufig zerstört und wieder neu aufgebaut. 1801 wurden die Kolberger Saline und die Gerechtsame vom Preußischen Staat gekauft. Die Saline Kolberg war die einzige Saline Preußens.

Ab 1860 entdeckte man die heilende Kraft der Sole und der Weg für eine medizinische Nutzung wurde frei. Es entstanden bald Badehäuser, in der die Sole verabreicht wurde. Heute ist Kolberg ein Seebad, dazu ein Moor- und Solebad. Der hohe Eisengehalt der Sole verspricht bei vielen Leiden Linderung.

Die Kolberger Sole hat einen Salzgehalt zwischen 2,3 und 5,1 Prozent.
:muza

mentos

unregistriert

880

Sonntag, 27. April 2008, 17:52

Glückwunsch Olaf!
Genau richtig. Du bist dran.

Zurzeit sind neben dir 8 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

8 Besucher

Social Bookmarks