Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

881

Montag, 28. April 2008, 11:28

wir suchen jetzt einen polnischen "Astronauten"

hihi.... :plotki

882

Montag, 28. April 2008, 13:58

Mirosław Hermaszewski?
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

883

Montag, 28. April 2008, 14:15

ne ne , so einfach dann doch nicht, Matti :D

sagenhaft....die gebuertigen Polen sollten Ihn kennen, denn er wird oft besungen ...und so.. :mysli

884

Montag, 28. April 2008, 14:35

Zitat

Original von olaf
ne ne , so einfach dann doch nicht, Matti :D


War mir klar, aber ich dachte, ich fange mal einfach nach dem Ausschlussverfahren an. :usmiech
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

885

Montag, 28. April 2008, 14:54

mir auch... :D
...und "Astronauten" gibt's nicht erst seit letztem Jahrhundert....

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

886

Dienstag, 29. April 2008, 19:57

@Matti
leg mal nicht jedes wort auf die goldwaage.."astronaut".... :plotki
inspiration I:
sagenhaft....die gebuertigen Polen sollten Ihn kennen, denn er wird oft besungen ...und so..
inspirationII:
er ist von Adel.. (..ski)

887

Mittwoch, 30. April 2008, 00:35

Pan Twardowski, da bin ich mir sicher! :okok
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

888

Mittwoch, 30. April 2008, 10:23

jepp, das isses
Gratuliere :oklasky :okok
sorry fuer den "Astronauten", aber sonst waer's zuu leicht fuer unseren polnischen Mitbuerger :ROTFL

Pan Twardowski ist eine polnische Sagengestalt, ein Zauberer, der einen Pakt mit dem Teufel einging....Die Gestalt des Pan Twardowski weist zahlreiche Parallelen zur im deutschen Kulturraum beheimateten Figur des „Doktor Faust(us)“ auf...

http://de.wikipedia.org/wiki/Pan_Twardowski

so, jetzt Du, Renia

889

Freitag, 2. Mai 2008, 02:15

Zitat

Original von olaf
so, jetzt Du, Renia


Mach ich sofort, Olaf...

Erst einmal habe ich aber noch etwas Zauberhaftes für Matti und alle, die sich noch erinnern... :plotki

Pani Twardowska
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

890

Freitag, 2. Mai 2008, 02:54

... und da Olaf in Katowice wohnt, kommt jetzt etwas aus seiner neuen Heimat... :muza

Also: Diese beiden schrägen Typen kennt jeder Oberschlesier. (Das müsste eigentlich reichen, hihi!)
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

891

Freitag, 2. Mai 2008, 03:53

Renia,
bitte überprüf mal das link von Pani Twardowska... irgendetwas haut nicht hin.
Danke
Mentos

892

Freitag, 2. Mai 2008, 23:39

Zitat

Original von mentos
Renia,
bitte überprüf mal das link von Pani Twardowska... irgendetwas haut nicht hin.
Danke
Mentos


Bei mir klappt es...
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

893

Samstag, 3. Mai 2008, 00:09

Ups - bei mir jetzt auch. Danke!

894

Samstag, 3. Mai 2008, 00:11

Zitat

Original von ReniA

Zitat

Original von mentos
Renia,
bitte überprüf mal das link von Pani Twardowska... irgendetwas haut nicht hin.
Danke
Mentos


Bei mir klappt es...


ja, der Link ist korrekt.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

895

Montag, 5. Mai 2008, 00:53

Zitat

od ReniA
... und da Olaf in Katowice wohnt, kommt jetzt etwas aus seiner neuen Heimat... :muza

Also: Diese beiden schrägen Typen kennt jeder Oberschlesier. (Das müsste eigentlich reichen, hihi!)


Kann auch eine Niederschlesierin oder "Białystokerin" diese beiden kennen? :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (5. Mai 2008, 01:08)


896

Montag, 5. Mai 2008, 01:14

Zitat

Original von Choma
Kann auch eine Niederschlesierin oder "Białystokerin" kennen? :oczko


Als "Muschelschubserin" kenne ich die Burschen aus den Erzählungen der Oberschlesier.

Vielleicht gibt es die Burschen auch gar nicht? Aber so wie sie erzählen, muss es sie irgendwie geben. Auf jeden Fall auf dem Papier. :oczko
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

897

Montag, 5. Mai 2008, 15:52

1. Versuch: Antek i Francek?
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

898

Montag, 5. Mai 2008, 21:11

- Antek! Co ty tak źle wyglądosz?
- Człowieku dziwisz się? Tako robota! Cały dzień na kolanach!
- A długo tam już robisz?
- No, w poniedziałek mom zacząć.

Francek: Antek, warum siehst du so schlecht aus?
Antek: Kein Wunder, Francek: Schuften ohne Ende - den ganzen Tag auf den Knien!
Francek: Und wie lange schaffst du da schon?
Antek: Am Montag soll ich anfangen...

VOLLTREFFER, Choma! :muza

Du bist dran... :okok
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

899

Montag, 5. Mai 2008, 21:53

Zitat

od ReniA
VOLLTREFFER, Choma!


wooooooooooooooooooooow... nie wiedziałam, że umię "strzelać"! :ROTFL

Welcher polnischer Trickfilm kann für sich in Anspruch nehmen als einziger nach der islamischen Revolution im Iran 1978 dort ausgestrahlt worden zu sein?
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

900

Montag, 5. Mai 2008, 22:06

Zitat

Original von Choma

Welcher polnischer Trickfilm kann für sich in Anspruch nehmen als einziger nach der islamischen Revolution im Iran 1978 dort ausgestrahlt worden zu sein?


Hmm... Bolek und Lolek als echte Männer - und Ola als das (schwache) Weib? :mysli
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Zurzeit sind neben dir 19 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

19 Besucher

Social Bookmarks