Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1 041

Dienstag, 26. August 2008, 21:20

Ich weiß nicht, wie es im Vergleich zu anderen Städten aussieht, aber Warschau hat inzwischen sehr viele Radwege (vor 15 Jahren gab es da noch keinen einzigen).
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 042

Mittwoch, 27. August 2008, 00:38

Seit 1997 entstanden 30 km neue Radwegen und 70 km verkehrsberuhigte Straßen - u.a. mit Fördermitteln der GEF (Global Ervironment Facility). Bis zum Jahr 2013 sollen auch umliegende Städte in das Radwegenetz eingebunden werden.

Also Warszawa ist es nicht... :nie
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

1 043

Mittwoch, 27. August 2008, 07:56

... umliegende Städte? Das kann doch nur im oberschlesischen Kohlenpott sein. Und was liegt da so mittendrin ... ? Ähm, Chorzów?
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 044

Mittwoch, 27. August 2008, 10:05

Zitat

Original von Matti
... umliegende Städte? Das kann doch nur im oberschlesischen Kohlenpott sein. Und was liegt da so mittendrin ... ? Ähm, Chorzów?


Matti, hier im POTT gibt es zwar auch Radwege, diese befinden sich aber meistens ausserhalb der Zentren. Durchgehende laengere Radstrecken in den Cities gibt es noch nicht.

Praktische Hinweise fuer Radler in PL:
http://www.rowery.org.pl/bicycles.htm

Mein Tipp: Gdank
http://www.rowery.org.pl/bicycles.htm
:muza

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 045

Mittwoch, 27. August 2008, 12:07

Dein Tipp, Olaf, ist richtig! :oklasky :oklasky :oklasky

"In Bezug auf den Ausbau des Radwegnetzes liegt die Stadt Gdańsk in Polen an erster Stelle. Brstätigt wird das auch von den Lobby-Organisationen der Radfahrer. Gdańsk habe die am besten entwickelte Radinfrastruktur und qualitativ besten Radwege in Polen, heißt es z.B. von Seiten der Oekologischen Bürgerliga (OLE) in Gdańsk. Der Umweltschutzverein hatte einen großen Anteil an den positiven Veränderungen."
So sollen in den nächsten Jahren Sopot und Gdynia in das Radwegenetz eingebunden werden

Olaf - Zeit für Dich! :oczko

PS.
Olaf... danke für die Links :okok

Fahradwege in Wrocław
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (27. August 2008, 12:34)


olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 046

Mittwoch, 27. August 2008, 15:34

Mangels geeigneter Radwege hier in Dabrowa wurde ich in den letzten Jahren schon oefters zu Notbremsungen gezwungen oder von Autofahrern fast gestreift, weil diese den Seitenabstand nicht einhalten..anders als in D... Als Radfahrer ist man/frau hier noch Freiwild bzw kann sich kein Auto leisten :spadaj
Vor 5 Jahren gab's hier kaum Fahrraeder,und wenn, dann hatten diese ca 2 kg Rost und keine Bremsen :ROTFL
Das hat sich aber geaendert mittlerweile, aber es fehlt an Radwegen in den Staedten und ist daher nur bedingt zu empfehlen.

Neue Frage

letztes Wochenende besuchte ich eines der aeltesten Doerfer in Mittel-PL, mit alter Kirche, an einem Fluss gelegen (Kajak). Ein paar km weiter sind die russischen.....im Park spazierengelaufen..., heute polnische Sportler.Und noch ein paar km weiter kann man super segeln....und noch ein paar km weiter kann man/frau Relikte aus dem II. Weltkrieg besichtigen.

Viel Spass :muza

1 047

Freitag, 29. August 2008, 23:07

:mysli :?

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 048

Samstag, 30. August 2008, 00:30

NULL Assoziationen.... :bezradny

Olaf, weche "Mitte-PL" meinst Du??? :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (30. August 2008, 00:31)


olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 049

Samstag, 30. August 2008, 10:06

Woiwodschaft Lodz

...und noch ein paar km weiter in einer kleineren Stadt gibt's an diesem Fluss ein "Skansen".

1 050

Sonntag, 31. August 2008, 20:21

chyba sulejów? :mysli

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 051

Montag, 1. September 2008, 10:07

das lasse ich gelten, Lars. :oklasky :oklasky

Diese Gegend eignet sich super fuer 1 Weekend-Rad/Kajaktour.

Das Dorf mit der Kirche ist Inowlodz, gegruendet im X. Jahrhundert.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Inow%C5%82%C3%B3dz
Der Fluss zum Kajakfahren ist die Pilica.

Nur 6 km weiter und man ist in Spala:
http://www.spala.info.pl/
Hier verbrachten die russischen Zaren ihren Urlaub. Heute ein Zentrum fuer polnische Leistungssportler. Fahrrader und Kajaks werden vermietet.

Weitere 10 km weiter befinden sich die WeltkriegII Bunker von Konewka und Jelen
http://www.bunkierkonewka.eu/niemiecki.html
http://www.team-delta.de/UPl/Jelen.htm


Das Skansen befindet sich in Tomaszow Mazowiecki.
http://de.cityoflodz.pl/index.php?str=3145

Gegenueber auf der anderen Strassenseite

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »olaf« (1. September 2008, 10:43)


olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 052

Montag, 1. September 2008, 11:14

habe laenger als 60 min gebraucht, daher noch mal:

das lasse ich gelten, Lars. :oklasky :oklasky

Diese Gegend eignet sich super fuer 1 Weekend-Rad/Kajaktour.
oder hier
http://www.deutsch-polnische-mv.de/pol-woche/woiwod/lodz.htm

Das Dorf mit der Kirche ist Inowlodz, gegruendet im X. Jahrhundert.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Inow%C5%82%C3%B3dz
Der Fluss zum Kajakfahren ist die Pilica.

Nur 6 km weiter und man ist in Spala:
http://www.spala.info.pl/
Hier verbrachten die russischen Zaren ihren Urlaub. Heute ein Zentrum fuer polnische Leistungssportler. Fahrrader und Kajaks werden vermietet.

Weitere 10 km weiter befinden sich die WeltkriegII Bunker von Konewka und Jelen
http://www.bunkierkonewka.eu/niemiecki.html
http://www.team-delta.de/UPl/Jelen.htm
Der See ist das Sulejow-Haff.

Das Skansen befindet sich in Tomaszow Mazowiecki.
http://de.cityoflodz.pl/index.php?str=3145

Gegenueber auf der anderen Strassenseite ein Naturschutzpark "blaue Quellen"
http://de.cityoflodz.pl/index.php?str=3137 .

Ein paar km weiter dann die Wisent-Zucht in Smardzewice bei Tomaszów Mazowiecki.

Jetzt bist Du dran, Lars :oczko

1 053

Montag, 1. September 2008, 18:57

Mein neues Rätsel besteht eigentlich aus mehreren kleinen Rätseln (in rot) .

Ich möchte Euch mit auf eine Kurzreise nach Polen nehmen und habe in die Geschichte einige kleine Rätsel eingebaut die Ihr lösen sollt...

Hoffentlich wird es nicht zu langweilig für Euch.

Also dann mal los.

Jedno dzien w Polsce

Heute ist der 31. Oktober 2008 und bin nach einstündiger Autofahrt am Flughafen in Dortmund angekommen.

Einen Parkplatz habe ich auch schon gefunden, schnalle mir den Rucksack auf und gehe in Richtung Terminal.

Mein Flieger nach Katowice geht um 17:50 (Fluglinie, Flug-Nr, planmäßige Ankunftszeit und Preis insgesamt).

Am Schalter angekommen bekomme ich meine Bord-Karte und kann direkt durch die Sicherheitskontrollen zu meinem Abflugterminal gehen.

Der Flieger startet pünktlich und nach einem ruhigen, angenehmen Flug landen wir 30 Minuten vor der Zeit in Katowice Pyrzowice.

Die Passkontrolle ist schnell passiert und da ich nur meinen Rucksack dabei habe brauche ich mich auch nicht am Gepäckband anstellen und auf weitere Gepäckstücke warten. 25 Minuten nach der Landung stehe ich schon vor dem Flughafen.

Vor dem Flughafengebäude wartet auch schon der Bus in Richtung Katowice Centrum. Gerade so eben schaffe ich es noch in den Bus einzusteigen (Uhrzeit Abfahrt, Preis)

Ich fahre bis zum Hauptbahnhof und laufe dann zu meinem Hotel welches sich in der Aleja Korfantego 9 befindet (Name des Hotels, Zimmerpreis)

Ich werde heute nichts mehr unternehmen sondern mich schon mal für morgen ausruhen, da ich den ganzen Tag unterwegs sein werde.

Heute ist der 01.November 2008.

Früh aufgestanden, gefrühstückt und ab zum Katowice Glowny.

Mein Zug in Richtung ... geht um 9:02.
Erster Zwischenstopp ist um 9:12 in Katowice Ligota,
zweiter Zwischenstopp ist um 9:17 in Katowice Piotrowice,
dritter Zwischestopp ist um 9:26 in Tychy
und der nächste Bahnhof ist mein Zielbahnhof. (Ziel, Planmäßige Ankunftszeit)

Ich habe mir vorgenommen heute diese kleine Stadt zu besichtigen und fange mit dem Schloss an.

Nachdem ich alles interessante in dieser Stadt gesehen habe, steige ich in den Zug zurück und mache einen kleinen Zwischenstopp in Tychy, wo ich mir ein leckeres Tyskie gönne

Zurück in Katowice traue ich meinen Augen kaum als ich mitten in der Stadt ein Ufo stehen sehe. Bei näherer Betrachtung handelt es sich aber um eine Konzerthalle. Leider findet heute Abend kein Konzert statt. (Wann und was war das letzte Konzert vor meiner Reise)

Mein Tag in Polen geht nun leider zu Ende und ich gehe zurück in mein Hotel von wo aus ich morgen in aller Frühe die Rückreise in Richtung Dortmund wieder antreten werde.

Zurück im Flieger muss ich feststellen, dass ich irgendwo in Polen mein Herz habe liegen lassen...


PS: Hoffentlich habe ich alles richtig recherchiert. :stres

1 054

Montag, 1. September 2008, 21:42

Zitat

Original von Lars726

Heute ist der 01.November 2008.



Du weißt aber, dass der 1. November "Wszystkich Swietych" (Allerheiligen) ist? Da ist nicht gerade viel los in Polen...
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 055

Montag, 1. September 2008, 21:48

mit dem Zug warst Du bestimmt in Pszczyna :oczko

Zitat

... Bei näherer Betrachtung handelt es sich aber um eine Konzerthalle. Leider findet heute Abend kein Konzert statt. (Wann und was war das letzte Konzert vor meiner Reise)


die Konzerthalle: Spodek, am 29.10.2008 r. "The Musical Box Performs GENESIS"
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Choma« (1. September 2008, 21:56)


1 056

Montag, 1. September 2008, 21:48

... ja, dass weis ich schon. ich weis auch, dass der himmel über den friedhöfen in der nacht hell erleuchtet ist wegen der vielen kerzen. :)

ich wollte es immer mal sehen, deswegen war wahrscheinlich mein wunsch der vater des gedanken... :) leider habe ich es nie sehen können.

1 057

Montag, 1. September 2008, 22:37

...Mein Flieger nach Katowice geht um 17:50 (Fluglinie, Flug-Nr, planmäßige Ankunftszeit und Preis insgesamt)...

...Vor dem Flughafengebäude wartet auch schon der Bus in Richtung Katowice Centrum. Gerade so eben schaffe ich es noch in den Bus einzusteigen (Uhrzeit Abfahrt, Preis)...

Ich fahre bis zum Hauptbahnhof und laufe dann zu meinem Hotel welches sich in der Aleja Korfantego 9 befindet (Name des Hotels, Zimmerpreis)

...und der nächste Bahnhof ist mein Zielbahnhof. (Ziel, Planmäßige Ankunftszeit) ...mit dem Zug warst Du bestimmt in Pszczyna. Richtig Choma :)

Bei näherer Betrachtung handelt es sich aber um eine Konzerthalle. Leider findet heute Abend kein Konzert statt. (Wann und was war das letzte Konzert vor meiner Reise) ...die Konzerthalle: Spodek, am 29.10.2008 r. "The Musical Box Performs GENESIS" Richtig Choma :)

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 058

Montag, 8. September 2008, 11:06

na ja, Katowice scheint nicht so interessant zu sein....
was tun, Lars ?

1 059

Montag, 8. September 2008, 15:55

ich löse auf und ihr lost aus wer das nächste rätsel stellt.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 060

Montag, 8. September 2008, 16:28

Zitat

Original von Lars726
ich löse auf und ihr lost aus wer das nächste rätsel stellt.


ach Lars, wenn die organisation fuer den user-treff schon sooo kompliziert ist, stell' lieber DU eine neue Frage..

nur: fahrplaene usw sind ein "HORROR" fuer mich, da man/frau lieber auto faehrt :plask...und plaen sind eben nur plaene, ob in D oder in Pl.. :muza

Zurzeit sind neben dir 17 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

17 Besucher

Social Bookmarks