Deutsch Polnisches Forum

Habe schon so was befürchtet: Wenn du noch 200 Jahre zurückgegangen wärst, da war auf dem Gebiet des heutigen Warschau fast alles noch grün.

Methodistenschule? Schon mal was von gehört. Mariensztat?
Na ja, falls bis dahin niemand anderes drauf gekommen ist, werde ich mich heute Abend, wenn ich Zeit habe, mal der Sache annehmen.

So, dann werde ich meine inzwischen gesammelten Infos mal zum Besten geben:

Die ersten Methodisten kamen 1919 nach Polen. Ca. 1921 gründeten sie in Warschau die erste Schule, der weitere in anderen Städten folgten. Die Warschauer ist jedoch die einzige, die seit ihrer Gründung ununterbrochen bis heute fortbesteht. Bekannt ist sie auch unter dem Namen English Language College w Warszawie. Sie befindet sich auf der ul. Mokotowska, nahe am Platz Zbawiciela.
Nun weiß ich zwar immer noch nicht, wie die Gegend, die du meinst, Janek genau abgegrenzt ist, aber ich vermute, du meinst in etwa das Dreieick zwischen Plac Konstytucji, Plac Zabwiciela und ul. Mokotowska. Dieses befindet sich am Ende der wichtigen Verkehrsachse Marszałkowska, und die verschiedenen Baustile wären dann wohl die Großbürgerhäuser und Jugendstilvillen auf und nahe der Mokotowska (teilweise Sitz von Botschaften), der Neobarock des Plac Zbawiciela und der stalinistische Monumentalismus des Plac Konstytucji.

EDIT: Was die Großbürgerhäuser und Villen betrifft, da habe ich jetzt wohl die Mokotowska mit der etwas weiter südlich parallel verlaufenden Szucha verwechselt, denn auf der Mokotowska, das sind nach meiner Erinnerung eher kleinbürgerliche Mietskasernen.

Ok, also dann sag doch gleich, dass ich es näher eingrenzen soll : Plac Zbawiciela

In welchem Nationalpark steht dieser markante Felsen?

fränkische Schweiz??????

Nee nee, schon in Polen, Adi.

http://www.wrotamalopolski.pl/root_de_Vi…artig/Legenden/

Herkules Keule in Ojcow, 300 m von Pieskowa Skala, 20 km von Janek entfernt und 40 km von mir entfernt...

Hmm, war wohl doch zu einfach. Beziehungsweise es wohnen zu viele von uns da in der Gegend

Denk dran, Olaf:

Zitat

Original von olaf
Wenn ich mal wieder gewinne hier, werden Sprachkenntnisse nicht entscheiden bei der naechsten Frage..

PS.: Witzige Übersetzung (der von dir verlinkte Artikel)

Zitat

Original von Matti
... es wohnen zu viele von uns da in der Gegend

Denk dran, Olaf:

Zitat

Original von olaf
Wenn ich mal wieder gewinne hier, werden Sprachkenntnisse nicht entscheiden bei der naechsten Frage..

ja, Matti, Europa ist klein..
und jetzt fuer unsere polnischen "Mitbuerger" ein Bilder-Raetsel

dieses Bild wurde aufgenommen in? es gibt auch neben diesem "Dorf" eine Kleinstadt gleichen Namens...

ein tip: die steine unterhalb des turms verraten den standort bzw die region...

ich meine, dass das Bild in Olsztyn bei Częstochowa aufgenommen würde

Jura Krakowsko-Częstochowska

Zitat

Original von Matti
Hmm, war wohl doch zu einfach. Beziehungsweise es wohnen zu viele von uns da in der Gegend

...und andere haben eine fahrbare Wohnung...sammeln (Bern)Steine und Jura-Kalk...
http://commons.wikimedia.org/wiki/Olsztyn_(powiat_cz%C4%99stochowski)?uselang=de

Du bist dran, Choma

Dein Link führt in die Hauptstadt der Masuren, Olaf. Hier ist der richtige: http://de.wikipedia.org/wiki/Olsztyn_(Kleinpolen)

wann icke dir ne haette
hab's vergessen...

Zitat

od olaf
...und andere haben eine fahrbare Wohnung...sammeln (Bern)Steine und Jura-Kalk...
http://commons.wikimedia.org/wiki/Olszty…ski)?uselang=de

Aus Jura haben wir keinen Stein mitgenommen... aber aus Rügen - auch schöne "Kalkecke"

Aus welchem Gemälde stammt dieser Ausschnitt?

das Gemaelde habe ich nicht gefunden..
befindet es sich hier? Panorama von Racławice
http://de.wikipedia.org/wiki/Panorama_von_Rac%C5%82awice

Olaf!!!
Bis Du das nächste Rätsel stellst, können andere etwas mehr über Panorama Racławicka erfahren