Deutsch Polnisches Forum

Zitat

Original von Choma
@Siranac - nie gniewaj się za to!

Mam problemy z nową zagadka - proszę o cierpliwość!

das ging mir auch so, Choma...keine neue Idee; daher nicht boese sein, Siranac

Frank, wir haben Vollmond...

Gradierwerke Ciechonek
http://regiony.poland.gov.pl/kujawsko-po…ocinek,153.html

@Frank: wann schläft eine Nachteule?

@Olaf: na klar doch!!! Ciechocinek Du bist dran!

von Dabrowa Gornicza auch mit dem Fahrrad zu erreichen, daher nicht Venedig:

hast Du, Olaf, kein noch kleineres Bild?

groesser, liebe Choma, waer's ja zu einfach

aber zu Deinen langen naechten etwas hilfe: im umkreis von katowice, boote, ein gondoliere (fast wie venedig), licht....

dort heisst es "......forelle"
aber ob die so tief schwimmen?

ok, Choma, ein groesseres foto

*schnips* Ich weiß es, ich weiß es! *schnips* Darf ich?

Sztolnia 'Czarnego pstrąga' w Tarnowskich Górach

setzen, Matti, 1 +
STOLLEN DER SCHWARZEN FORELLE in Tarnowskie Góry (Tarnowitz)
Park Repecki (ul. Śniadeckiego)

Das einzige, 600 Meter lange Fragment des Entwässerungsstollens Fryderyk aus dem 19. Jahrhundert, der Kellergewölben in Tarnowskie Góry entwässert. Er wird mit den Booten zurückgelegt. Es ist die längste unterirdische Bootfahrt in Polen. Im Stollengewölbe gibt es eine feste Temperatur von 10 oC. Die Einrichtung wurde in die Liste der historischen Denkmäler eingetragen. 1 Kilometer davon entfernt gibt es ein Stollenmundloch mit dem alten Tor von 1834. 4 Kilometer davon entfernt befindet sich der 1821-1835 in Dolomitgesteinen ausgehauene Stollen. Das Wasser wird aus dem Stollen in den Drama-Fluss abgeleitet. Der Stollenname stammt von den dorthin aus dem Fluss einkommenden Fischen her , die den dort bei schwachem Licht arbeitenden Bergleuten schienen schwarz zu sein. Der den Touristen zur Verfügung gestellte Abschnitt des Stollens zwischen dem Sylwester & und dem Eva-Schacht ist 600m lang und befindet sich 20-30 m tief im Untergrund. Den Stollen kann man schon seit 1957 dank den Bemühungen des Vereins der Freunde des Gebietes von Tarnowskie Góry besichtigen.
Täglich von 8:00 bis zur Dämmerung bei beiden Einstiegen; je nach Andrang muss mit längeren Wartezeiten gerechnet werden.
Dauer der Besichtigung 1 Stunde

Zitat

... der 1821-1835 in Dolomitgesteinen ausgehaut ist.

Ups, jetzt bin ich ja wieder dran! Ja, Moment, kommt gleich ...

Sein größter Erfolg waren zwei Vizeweltmeistertitel; sein größtes Pech war ein Sturz, bei dem sich die Zieleinrichtung verstellte, wodurch er auf den 20. Platz zurückfiel.

a biss'l einfach...
schau mal in deine PM

Zitat

Original von olaf
a biss'l einfach...

Jetzt immer noch?

Zieleinrichtung - um welche Sportart könnte es da wohl gehen?

Sikora betreibt diesen sport auch..

Sehr clever, mentos! Dadurch bin ich überhaupt erst auf diese Person gestoßen, da ich mich ja öfter mal bei Google vergewissere, ob das, was ich auf Polnisch von mir gebe, auch richtig ist. Gesucht ist aber natürlich nicht Magdalena Gwizdon, sondern - wie aus meiner Formulierung deutlich hervorgeht - ein Mann.

PS: Erfreulich zu erfahren übrigens, dass es hier offenbar doch Leute gibt, die meine Biathlonberichte lesen. Die meisten Aufrufe dieses Threads kommen nämlich von außerhalb, da ich natürlich andernorts ein wenig Werbung für meine "Reportagen" gemacht habe - nicht zuletzt in der Hoffnung, so noch mehr User für d-pl.eu zu gewinnen.