Du bist nicht angemeldet.

Was - Wo - Wer * Das Ratespiel

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

mentos

unregistriert

1 401

Dienstag, 23. Dezember 2008, 03:52

Ich komme nicht weiter Matti, eine kleine Hilfe wäre angebracht.

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 402

Dienstag, 23. Dezember 2008, 08:25

Also gut, das Ganze dann gleich verbunden mit einer Kurzlektion polnische Grammatik: :oczko
Wandel doch mal die weiblichen Formen in dem von dir zitierten polnischen Text in männliche um (2 Verben und 1 Personalpronomen) und such dann mit kurzen Ausschnitten aus diesem Text bei Google.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

mentos

unregistriert

1 403

Dienstag, 23. Dezember 2008, 17:52

Wie fürsorglich von Dir, daß Du auch noch einen Grammatikkurs für mich einbaust in das Rätsel
:stres
Ich werde an meinen Aufgaben wachsen!

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 404

Montag, 19. Januar 2009, 19:41

das Ratespiel hat schon genug "Urlaub" gehabt...

Matti, vielleicht stellst Du eine neue Aufgabe (+ richtige Antwort für die letzte Frage)? :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 405

Dienstag, 20. Januar 2009, 01:08

Hmmm, nachdem Olaf die Lösung schon nach ein paar Sekunden geliefert hatte, dachte ich eigentlich, dass es zu einfach wäre und habe deshalb die genauen Daten herausgenommen. Aber dadurch war es dann wohl doch zu schwer. Dabei hätte es genügt, nach "przestawił mu się celownik" zu googlen. :oczko
Gesucht war der ehemalige polnische Biathlet Józef "Janosik" Gąsienica-Sobczak, vierfacher Olympiateilnehmer und Vizeweltmeister im Einzel und mit der Staffel 1966 in Garmisch-Partenkirchen.

Hier also ein neues Rätsel. In welcher Stadt stehen diese beiden - nach zwei Heiligen benannten - Bürgerhäuser?
»Matti« hat folgendes Bild angehängt:
  • Buergerhaeuser.jpg
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 406

Dienstag, 20. Januar 2009, 13:21

Kazimierz Dolny:)

Auf dem einen ist der Hl Nikolaus zu erkennen. Drr Rest war nicht mehr so schwer:)

Bild

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 407

Dienstag, 20. Januar 2009, 13:43

Richtig, Oda :usmiech

Willkommen im Forum! :papa2

Darfst gleich die nächste Frage stellen. :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 408

Mittwoch, 21. Januar 2009, 08:05

Hallo Matti :usmiech

erst einmal eine winzige Vorstellung: Bin Deutsche mit polnischen Mann und zwei kleinen deutsch-polnischen Knirpsen.

Meine Frage lautet:
In welchem Hollywood-Film nach dem Stück eines deutsch-tschechischen Schriftstellers spielt ein deutscher Schaupieler die (Haupt)Rolle eines polnischen Oberst im zweiten Weltkrieg?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Oda« (21. Januar 2009, 08:07)

mentos

unregistriert

1 409

Mittwoch, 21. Januar 2009, 19:49

Hallo Oda,
meinst Du vielleicht "Jacobowsky und der Oberst" von Franz Werfel mit Curd Jürgens als Oberst?

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 410

Donnerstag, 22. Januar 2009, 08:07

Zitat

od mentos
Hallo Oda,
meinst Du vielleicht "Jacobowsky und der Oberst" von Franz Werfel mit Curd Jürgens als Oberst?


Bingo! :oklasky

Und ich dachte schon, ich muß noch Hinweise geben..

mentos

unregistriert

1 411

Donnerstag, 22. Januar 2009, 16:18

.... ............. wurde mit 10 Jahren Waise und mußte die Schule nach der 4. Klasse verlassen, um selbst für ihren Lebensunterhalt zu sorgen. Im Alter von 50 Jahren fuhr sie mit Suppenkelle und Suppentopf über ein Betriebsgelände und wurde zur Miturheberin von Veränderungen, mit denen sie nie gerechnet hatte.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »mentos« (22. Januar 2009, 16:19)

dibawob

unregistriert

1 412

Donnerstag, 22. Januar 2009, 16:38

Anna Walentynowicz.

mentos

unregistriert

1 413

Donnerstag, 22. Januar 2009, 18:04

Zitat

Original von dibawob
Anna Walentynowicz.


Genau !

Zusammen mit Lech Wałęsa, Andrzej Gwiazda und vielen anderen gründet sie die "Wolne Związki Zawodowe Wybrzeża" = Freie Küstengewerkschaft, eine Art Vorläufer von Solidarność.

Eine erstaunliche Frau. Wer mehr wissen möchte, findet hier
http://www.fembio.org/biographie.php/fra…-walentynowicz/
ein paar Informationen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »mentos« (22. Januar 2009, 18:15)

dibawob

unregistriert

1 414

Donnerstag, 22. Januar 2009, 19:38

Gesucht wird eine "historische poln. Person", deren Name ich hier als Rateanhaltspunkt "Schrägohr" nenne.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 415

Donnerstag, 22. Januar 2009, 19:49

ich kenne "keinohrhase" mit til schweiger"
+ schweige jetzt :plotki

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

1 416

Donnerstag, 22. Januar 2009, 20:07

dibawob

unregistriert

1 417

Donnerstag, 22. Januar 2009, 22:20

Richtig Diabel. :okok

BolesŁaw III "Schiefmund".

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dibawob« (22. Januar 2009, 22:28)

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

1 418

Freitag, 23. Januar 2009, 00:58

Suche den Namen: folgende Hinweise sind vorhanden

männliches kastriertes Schaf hatte Verbindung zu sportlichem Minister (frühzeitig verschieden)
Vorname : 1.Buchstabe ist der 10. im Alphabet

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 419

Freitag, 23. Januar 2009, 01:15

Zitat

od Diabel
Vorname : 1.Buchstabe ist der 10. im Alphabet

im PL- oder D-Alphabet? :prosi (G oder J)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

1 420

Freitag, 23. Januar 2009, 08:08

Das J meine ich.

Zurzeit sind neben dir 23 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

23 Besucher

Social Bookmarks