Du bist nicht angemeldet.

Was - Wo - Wer * Das Ratespiel

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 501

Sonntag, 8. Februar 2009, 19:13

Mentos, Du Gott :oklasky

Ich habe extra so formuliert, dass das googlen schwer wird. Aber für Dich keine Hürde. Moje uznanie!!
Ich habe zwar eine Jahreszahl angegeben, um den Dichternamen leichter zu finden, aber den Rest hielt ich für enorm schwer. Man findet auch kaum etwas darüber.

Ja, Mickiewicz schrieb 'Noch ist Polen nicht verloren Dank des Deutschen Volkes' als Widmung in der deutschen Ausgabe des 'Bücher der polnischen Nation'

Du bist dran.


PS an den Admin: Die Antwort darüber kann gelöscht werden. Sie war leider nicht mehr editierbar.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Oda« (8. Februar 2009, 19:15)

mentos

unregistriert

1 502

Sonntag, 8. Februar 2009, 23:31

Danke für die Blumen Oda - da muß ich ja rot werden ;-)

Vor vielen Jahren schrieb man nicht einfach seinen Namen in Bücher, um sie auf diese Weise zu seinem Eigentum zu erklären, sondern klebte kleine Bildchen hinein.

...... ..........., geboren in Danzig, gestorben in Berlin, sprach am liebsten französich.
Er entwarf Modeschmuck und illustrierte nicht nur schöngeistige, sondern auch wissenschaftliche Bücher. Die Bücher seiner eigenen Bibliothek verzierte er mit einem ungewöhnlichen Kupferstich (den Namen habe ich natürlich abgeschnitten)
»mentos« hat folgende Datei angehängt:
  • Buchschmuck.bmp (643,95 kB - 662 mal heruntergeladen - zuletzt: 7. April 2013, 18:56)

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 503

Montag, 9. Februar 2009, 06:16

Shit, ich weiß es sofort - aber ich schweige diesmal..
Aber ein kleiner Tip: der Berliner spricht seine Straße ziemlich lustig aus :ostr

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Oda« (9. Februar 2009, 06:17)

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

1 504

Montag, 9. Februar 2009, 11:23

Daniel Nikolaus Chodowiecki (1726 - 1801) - Grafiker

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 505

Montag, 9. Februar 2009, 12:14

Als ich anfing polnisch zu lernen, wies mein erster Polnischlehrer (Pan Kotyczka :oklasky) uns darauf hin, dass die berliner Strassen Schodowiki und Mikewitz (Lautschrift :oczko) eigentlich ganz anders ausgesprochen werden. Daher war mir der Name noch in Erinnerung. Später in Polen erwarb ich ein Bildband im Antiquariat mit Reisebildern von Danzig nach Berlin. Super!

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

1 506

Montag, 9. Februar 2009, 12:47

Dann suchen wir mal einen Kurort in Polen.
Anhaltspunkte: Mineralwasser ,Kulig, Maler (Markenzeichen), wurde im 16.Jahrhundert gegründet.

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

1 507

Dienstag, 10. Februar 2009, 08:34

Noch eine kleine Hilfe: In dieser Gegend wohnte auch eine nationale Minderheit die in einer Aktion, die nach einem Fluß benannt wurde enteignet und zwangsumgesiedelt wurde. Der berühmte Maler war ein Angehöriger dieser Volksgruppe.

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 508

Dienstag, 10. Februar 2009, 08:48

Zitat

od Diabel
Noch eine kleine Hilfe: In dieser Gegend wohnte auch eine nationale Minderheit die in einer Aktion, die nach einem Fluß benannt wurde enteignet und zwangsumgesiedelt wurde. Der berühmte Maler war ein Angehöriger dieser Volksgruppe.


Krynica Zdroj? Der Maler ist Nikifor Krynicki?

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

1 509

Dienstag, 10. Februar 2009, 09:34

:oklasky

Sehr gut. Der Nikifor (richtiger Name Epifaniusz Drowniak) ist heute ein Wahrzeichen von Krynica Zdroj. Er war Angehöriger der Lemken.

"Aktion Weichsel" (akcja Wisla): Fast alle in den Beskiden und im Bieszczady-Gebirge noch lebenden Lemken und Bojken wurden nach Pommern, Masuren und Niederschlesien zwangsumgesiedelt. Ganze Dörfer und Landstriche in den Bergen verödeten, eine ganze Kultur wurde vernichtet.

http://www.polish-online.com/polen/staedte/krynica-zdroj.php
http://de.wikipedia.org/wiki/Nikifor
http://www.polish-online.com/polen/staed…droj-lemken.php

Das ist Kulig:



Aktuelle Preise in Krynica Zdroj: 60PLN (14Euro) Schlittenfahrt in rasendem Tempo durch verschneiten Winterwald in den Bergen, dann Aufenthalt bei Goralenmusik ,Lagerfeuer und gegrillten Würsten und heißem Tee.
Lohnt sich.

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 510

Dienstag, 10. Februar 2009, 13:17

Meine Frage betrifft eine Gestalt auf einem Bild. Wie heißt diese Gestalt. Und Zusatzfrage: Wie heißt das Gemälde? Kleiner Hinweis: Der Maler ist Pole und das dargestellte Ereignis betrifft Deutsche und Polen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Oda« (10. Februar 2009, 13:18)

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 511

Dienstag, 10. Februar 2009, 13:34

... und das Bild hängt in der Warschauer Nationalgalerie. Jan Matejko "Bitwa pod Grunwaldem". Dargestellt ist, wenn ich mich recht erinnere, der litauische Großfürst. Weiß aber jetzt nicht mehr, wie der hieß. Jagiełło war's, glaub ich nicht, denn der saß ja da in Krakau und war König von Polen.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 512

Dienstag, 10. Februar 2009, 14:43

Nee, geht wohl doch um Zyndram z Maszkowic :oczko
Der litauische Großfürst (Vytautas) ist der in Rot weiter rechts (auf dem Bildausschnitt hier nicht zu sehen).
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 513

Dienstag, 10. Februar 2009, 15:13

Sehr gut Matti :oklasky Das Bild ist schon einmal richtig. Aber mit dem Großfürst liegst Du wohl ein wenig (nur ein klein wenig) daneben. Man sagt sich übrigens, dass er Ulrich von Jungigen erschlagen haben soll, der Ritter, den ich meine.
Vielleicht komst Du ja noch drauf oder findest eine Quelle...

Kurcze bist Du schnell. Jetzt muß ich doch noch editieren: Ja. Toll gewußt! Es ist Zyndram z Maszkowic

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Oda« (10. Februar 2009, 15:14)

mentos

unregistriert

1 514

Dienstag, 10. Februar 2009, 18:35

Zitat

Original von Diabel
:oklasky
"Aktion Weichsel" (akcja Wisla): Fast alle in den Beskiden und im Bieszczady-Gebirge noch lebenden Lemken und Bojken wurden nach Pommern, Masuren und Niederschlesien zwangsumgesiedelt.


Wurde Krynica Morska von umgesiedelten Lemken zur Erinnerung so benannt oder gibt es da keinen Zusammenhang?

(Das ist natürlich nur eine Zwischenfrage und gehört nicht zum Spiel)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »mentos« (10. Februar 2009, 18:37)

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 515

Dienstag, 10. Februar 2009, 21:20

Gesucht wird der Name eines legendären Warschauer Jugendclubs. Einen Jugendclub gleichen Namens (nur eben auf Deutsch) gibt es auch in Dresden.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 516

Mittwoch, 11. Februar 2009, 12:05

Zitat

od Matti
Gesucht wird der Name eines legendären Warschauer Jugendclubs. Einen Jugendclub gleichen Namens (nur eben auf Deutsch) gibt es auch in Dresden.


Scheune? Bei Niemen brennt sie: Płonie stodoła :muza

Hier ist sogar ein Link
http://www.stodola.pl/klub/

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Oda« (11. Februar 2009, 12:07)

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 517

Mittwoch, 11. Februar 2009, 12:26

So ist es. :okok :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 518

Mittwoch, 11. Februar 2009, 14:16

Hmm, schwer..
Welcher Roman eines polnischen Schriftstellers wurde zu einem der besten Antkriegsfilme verfilmt?

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 519

Mittwoch, 11. Februar 2009, 15:12

ich weiss schon, der nicht:
http://www.culture.pl/de/culture/artykul…_z_maria_zylber
aber lohnt ich

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 520

Mittwoch, 11. Februar 2009, 15:46

Klingt wirklich sehr gut. Den werd ich mir anschauen.
Vielleicht sollte ich noch einmal die Frage ändern, damit Deine Antwort passt :oczko

PS: Damit es nicht ganz so subiektiv wird (jeder kann ja einen andere Film für den 'besten' halte) gebe ich den Tip: Der Film hat 2 Oscars erhalten, aber leider nicht für die Musik, die astrein ist.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Oda« (11. Februar 2009, 15:51)

Zurzeit sind neben dir 32 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

32 Besucher

Social Bookmarks