Du bist nicht angemeldet.

Was - Wo - Wer * Das Ratespiel

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 561

Mittwoch, 25. Februar 2009, 16:24

dzieki, hihi

also, wech vom thema krieg, vertreibung steinbach :dobani
nur weiss ich nicht, wie ich die naechste frage auch fuer @choma u.a. uebersetzen koennte? hilfe?

polnischer mann - pol (nord/sued/magnetisch); 1914 -1920 ungefaehr..

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (25. Februar 2009, 16:25)

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 562

Mittwoch, 25. Februar 2009, 22:07

:mysli
vielleicht Jan Nagórski - der erste Pilot, der den Pol mit dem Flugzeug "besuchte" (in ~1914)? :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 563

Donnerstag, 26. Februar 2009, 00:07

masz racja, Choma :oklasky

dabei wollte ich es gerade fuer DICH nicht zu leicht machen :ROTFL (Pole, Pol..)


Der erste motorisierte Arktisflug

Zwar nicht den Nordpol, aber die zu dem Zeitpunkt noch verschollene Sedow-Expedition im Visier hat der junge polnische Marineflieger in russischen Diensten Jan Nagurski. Mit dem französischen Schwimmer- Doppeldecker Maurice Farman (70 PS), startet Nagurski am 21. August 1914 von Nowaja Semlja aus zum Kap Borissow, wo er in einer Bucht wässert. Das waren die ersten 450 Flugkilometer in der Arktis! Dieser Flug dauerte vier Stunden und zwanzig Minuten. Es folgen vier weitere Flüge mit einer Gesamtleistung von über 1.100 Flugkilometern - bis die Nachricht eintrifft, dass das Schiff der Sedow-Expedition gesichtet worden sei.

Bei seinen elf arktischen Flugstunden gelangt Nagurski bis zur Pankratjew-Insel nördlich von Nowaja Semlja, wo er eine leere Hütte, Tagebuchaufzeichnungen und einen Bericht an das russische Marineministerium findet, hinterlassen von der Sedow-Expedition.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 564

Donnerstag, 26. Februar 2009, 00:14

Zitat

od olaf
masz racja, Choma :oklasky

dabei wollte ich es gerade fuer DICH nicht zu leicht machen :ROTFL (Pole, Pol..)


:hura :hura :hura :oczko

Swoją drogą... ile nowych rzeczy poznaję dzięki tej "zabawie" :okok

Nad nowym zadaniem muszę trochę pomyśleć :mysli
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 565

Donnerstag, 26. Februar 2009, 01:47

Ende des 19. Jh. wurde in München ein Panorama-Gemälde einer polnischen Landschaft präsentiert. Was war das Besondere an diesem Werk?
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 566

Freitag, 27. Februar 2009, 00:15

na... endlich eine "schwerere" Aufgabe von mir? :figielek

:oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

1 567

Freitag, 27. Februar 2009, 01:04

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber das könnte "Bitwa pod Raclawicami" (das berühmte Panorama-Bild in Wroclaw) sein...

Das Besondere wäre, dass mehrere Künstler daran gearbeitet haben. Unter anderen Styka, Kossak, Tetmajer, aber auch Ludwig Boller aus München...
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1 568

Freitag, 27. Februar 2009, 01:41

Zitat

od ReniA
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber das könnte "Bitwa pod Raclawicami" (das berühmte Panorama-Bild in Wroclaw) sein...

Das Besondere wäre, dass mehrere Künstler daran gearbeitet haben. Unter anderen Styka, Kossak, Tetmajer, aber auch Ludwig Boller aus München...


:nie
"Panorama Racławicka" war nur in Lwów (und jetzt ist in Wrocław) präsentiert.
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 569

Freitag, 27. Februar 2009, 13:06

Es war eines der größten Bilder die jemals in Polen entstanden und es waren eine Menge Künstler daran beteiligt.
Panorama Tatr z Miedzianego 115 m * 16 m. 1896 wurde es in München ausgestellt.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Panorama_Tatr

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 570

Freitag, 27. Februar 2009, 13:20

schoen Oda :oklasky
ueber's D-Gugl keine chance gehabt - und das als Muenchner.. :nerwus

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 571

Freitag, 27. Februar 2009, 15:09

Danke :zawstydzony

Jetzt wieder eine Bilderfrage:

Welches Bild eines russischen Künstlers, dass ein 'polnisches Fortbewegungsmittel' zeigt, erlangte später in anderer Form Weltberühmtheit?

Tip: Ich dachte zuerst, Choma fragt danach, da es im ungefär gleichen Zeitraum (ca zwei Jahrzehnte früher) entstand..

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Oda« (27. Februar 2009, 15:11)

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 572

Samstag, 28. Februar 2009, 13:23

Ein kleiner Tip gefällig? Die andere Form ist ein Musikstück aus einem größeren Zyklus, komponiert von einem russischen Komponisten. Das Stück trägt einen polnischen Titel - soweit ich weiß in allen Sprachen.

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 573

Samstag, 28. Februar 2009, 14:18

Ja, das kann ja dann nur das Bild "Bydło" von Viktor Alexandrowitsch Hartmann sein, das Modest Mussorgski in seinem Zyklus "Bilder einer Ausstellung" vertonte. :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 574

Samstag, 28. Februar 2009, 20:39

Zitat

Original von Matti
Modest Mussorgski in seinem Zyklus "Bilder einer Ausstellung" vertonte. :oczko

Emerson Lake and Palmer
http://www.youtube.com/watch?v=ighEDFZ4K3k

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

1 575

Sonntag, 1. März 2009, 07:43

Matti, das ist.....richtig! :oklasky

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 576

Sonntag, 1. März 2009, 07:57

Er hat zwei Diktaturen überstanden, wovon es eine ganz besonders auf ihn abgesehen hatte, über sein Geburtsjahr herrscht bis heute Unklarheit und Verwirrung (die er selbst nach Kräften fördert), und er mischt sich überall auf der Welt ein, wo Unrecht geschieht.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 577

Montag, 2. März 2009, 12:03

Von Beruf ist er Arzt
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1 578

Montag, 2. März 2009, 12:50

Zitat

Original von Matti
Er hat zwei Diktaturen überstanden, .


also kein D..?

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1 579

Montag, 2. März 2009, 13:31

Es soll ja auch Deutsche geben, die zwei Diktaturen überstanden haben.

Aber nein, er ist kein Deutscher.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

nowicjusz

unregistriert

1 580

Montag, 2. März 2009, 13:59

Mein lieber Metty, du hast mir nach einem varkaterten Morgen nochmals mein Hirn durchgeknetet, weil ich glaube mich daran zu erinnern das du mir von dem hier mal erzählt hast:

Janusz Korczak

http://de.wikipedia.org/wiki/Janusz_Korczak

könnte es möglicherweise die richtige Antwort sein!?

Zurzeit sind neben dir 6 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

6 Besucher

Social Bookmarks