Deutsch Polnisches Forum

Hier findest du eine komplette Lektion Polnisch - Niveau A1 (Kostenlos)

http://www.sme-in-dialogue.net/lernprogramme.php


Hier gibt es jede Menge Übungen. Einfach die Sprachrichtung einstellen:
http://www.goethe-verlag.com/tests/index1.htm


Hier ein Buch, was ich gefunden habe, vielleicht um deutsch zu lernen:
http://www.amazon.de/dp/3943394611/ref=w…ader_3943394611

Oben steht der deutsche Text, unten ist wort-wörtlich polnisch übersetzt.
Vieleicht ist das was für deinen Freund?

Hallo yemalis,

vorgestern war ich in einer großen Buchhandlung. Ich kann mich nicht erinnern, jemals zuvor ein solch großes Angebot an Lehrwerken zum Thema „Deutsch als Fremdsprache“ gesehen zu haben. Darunter war sogar ein Werk, welches bis zum Niveau C2 führen soll. Ich denke, es ist schwierig, eine konkrete Empfehlung zu geben, was für Deinen Freund am besten geeignet ist. Hat er neben seiner Berufstätigkeit überhaupt genug Zeit, konsequent zu lernen? Welche Bedeutung hat die gute Beherrschung der deutschen Sprache in seiner beruflichen Tätigkeit? Würde er mit einem Lehrwerk zu Selbstlernen zurecht kommen? Was bedeutet ihm die Verbesserung seiner Fähigkeiten in der deutschen Sprache?

Und zu Dir: Wie kommst Du mit dem Polnischen voran?

Gruß

chód wilka

Ich versuche meinen Bauarbeitern die Bedeutung der deutschen Sprache fuer die Arbeit in D zu vermitteln in ihrem eigenen Interesse. Erfolgsquote: ca 20 %
Ich habe allen meinen Jungs mal ein guenstiges Woerterbuch (bebildert) gekauft; nach 1 Woche fragte ich mal in der Unterkunft, wie es denn mit dem Lernen aussieht....3/4 der Buecher waren wie neu, unbenutzt...

Es waere kein grosser Aufwand (aber Energie und der Wille ist schon erforderlich), taegl 15 Minuten zu lernen.

Daher immer Wanderarbeiter und nur zeitweilig beschaeftigt statt dauerhaft.

Olaf ich werde Dich bei der nächsten Gelegenheit prüfen, welche Fortschritte Du seit letztem Mal, mit Deinen 15 Min täglich polnisch lernen, gemacht hast!