Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

xymox1001

unregistriert

1

Montag, 2. Januar 2017, 18:48

Konto mit Iban

Hallo,
wie teile ich einen Händler mit, dass ich sein Konto als Iban und BIC bekomme. Mit Google Translator klappt das nicht. Er teilt mir Adresse und NIP mit. Damit kann ich nichts anfangen. Kann mir jemand in polnisch was vorschreiben, damit Händler mich versteht ? Vielen Dank in Voraus. Tom

Dr.pc

Erleuchteter

  • »Dr.pc« ist männlich

Beiträge: 456

Wohnort: Deutschland-Niemcy, Ahrensburg i Gdańsk Polska

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 3. Januar 2017, 10:31

Wenn du vor seiner polnischen kontonummer ein pl setzt, hast du die iban nummer, das sollte reichen.
Iban eingeben und daten erhalten. iban rechner int.
ansonsten schreibe ich immer: dane konta z IBAN i BIC, proszę.
gruss
Signatur von »Dr.pc« Moje Trójmiasto Gdańsk
Gdy Pomorze nie pomoże, to pomoże może morze, a gdy morze nie pomoże, to pomoże może Gdańsk.
Wenn Vorpommern nicht hilft, dann kann das Meer helfen, und wenn das Meer nicht hilft, kann dir Danzig helfen.

xymox1001

unregistriert

3

Dienstag, 3. Januar 2017, 15:51

Danke

Vielen Dank Dr.PC,

war zwar auch auf einen IBAN-Rechner, hatte aber nicht gesehen, dass man BIC nur durch die IBAN-Nummer erfährt.
Super, vielen Dank. LG Tom

Ähnliche Themen

Social Bookmarks