Deutsch Polnisches Forum

Hallo zusammen,

bevor ich direkt meine erste Anfrage starte, wollte ich mich höflicherweise einmal kurz vorstellen

Ich bin deutsch (ohne poln. Vorfahren), 26 Jahre alt und komme aus NRW. Über meine Verlobte, die ich in dieses Jahr heiraten werde, habe ich Polen kennen und lieben gelernt. In den letzten vier Sommerferien waren wir zumindest immer mind. eine Woche bei Verwandten in Schlesien und in den Masuren, außerdem haben wir mit Krakau, Breslau, Posen und Lodz schon die ein oder andere Stadt mal näher angesehen. Ich selbst lerne über Babbel polnisch, habe dort auch bereits alle Kurse und Vokabeln durch, allerdings haperts bei mir ein wenig mit dem Sprechen Verstehen kann ich schon relativ viel, wenn nicht gerade jemand so schnell spricht wie Schumi Auto gefahren ist

Meine Anfrage, die auch was mit meiner Hochzeit zu tun, gibt es dann gleich bei den Übersetzungsanfragen...

Die Hochzeit wird in Schlesien stattfinden, auch zwei Tage

Das war sogar mein Vorschlag, weil meine Verlobte als Kind im Haus ihrer Großeltern, dass direkt gegenüber der örtlichen Kirche stand, immer sehen konnte, wie dort geheiratet wurde und sie hat als Kind immer gesagt, dass sie dort auch heiraten will. Warum nicht Kindheitsträume wahr werden lassen...

Ah, da hab ich ja gar nicht dran gedacht...stimmt, da ist E-Mail nicht so passend

Ich wollte den Weg halt so kurz und einfach (und günstig) wie möglich machen

Die Einladung geht natürlich per Post raus, wenn wir nochmal zur Abgabe der Dokumente im Frühjahr da sind. Aber sonst ist von vorne bis hinten (Location, Hotelzimmer, Deko, Kirche, Hochzeitsauto, DJ, Videograf, Fotograf) alles schon gebucht, was man schon buchen musste. Für die Gäste aus NRW haben wir bereits eine Nacht mehr mit eingeplant, die bekommen auch vorher schon die Einladung (ein bisschen ausführlicher) auf deutsch

Danke schon einmal für die kleine Volkskunde Ich war 2014 auch in Lubliniec bereits auf einer zweitätigen Hochzeitsfeier. Da habe ich schon gelernt, wie das so gefeiert wird (viel Alkohol, viel Tanzen und besonders fast alle tanzen ). Das war auch ein Grund, weshalb wir das in Polen feiern wollen - die deutschen Hochzeiten haben, auf denen wir waren, hatten fast eine Art "Geburtstags"-Charakter...da tanzen vielleicht 10% der Gäste, der Rest sitzt nur beim Kaffee und Kuchen