Du bist nicht angemeldet.

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 1. November 2018, 10:58

Ryszard - Ryszardzie; Ryszek - Ryszku?

Czesc und Hallo!
Ich habe eine konkrete Grammatikfrage, die ich durch Suche im www nicht beantwortet bekomme.
Ich möchte einen Bekannten, Ryszard, also Ryszek, freundlich ansprechen.

Kann ich dann sagen: Czesc Ryszku (so wie aus Olek Olku wird)? Oder verändert sich Ryszek in der Anrede anders?

Z gory dziekuje za pomoc.
Winek

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 310

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 1. November 2018, 14:06

Ryszard - Rysiek

Cześć Ryśku ist korrekt, aber in PL sag mann: cześć Rysiek ;)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 1. November 2018, 15:56

Rysiek

Dzieki za to, Choma!
Aha, und wie verändert sich dann Choma? Zu Chomu? Wäre das also besser: Dzieki za to, Chomu?
Pozdrawiam, Winek

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 310

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 1. November 2018, 20:22

Dzieki za to, Choma!
:thumbsup:

Zitat

Aha, und wie verändert sich dann Choma? Zu Chomu? Wäre das also besser: Dzieki za to, Chomu?
neeeeee, dzięki, Choma ist richtig :okok

Pozdrawiam serdecznie,
Choma :luzik
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

olaf

Colin Kaepernick

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 208

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 2. November 2018, 10:28

albo chomik warka strong 8) :D

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

6

Freitag, 2. November 2018, 10:52

albo chomik warka strong 8) :D
Coooo?

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 2. November 2018, 10:54

Zitat von »Winek«



Dzieki za to, Choma!
:thumbsup:
Zitat



neeeeee, dzięki, Choma ist richtig :okok

Wiec, dziekuje bardzo, Choma!

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks