Du bist nicht angemeldet.

Ryszard - Ryszardzie; Ryszek - Ryszku?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 1. November 2018, 10:58

Ryszard - Ryszardzie; Ryszek - Ryszku?

Czesc und Hallo!
Ich habe eine konkrete Grammatikfrage, die ich durch Suche im www nicht beantwortet bekomme.
Ich möchte einen Bekannten, Ryszard, also Ryszek, freundlich ansprechen.

Kann ich dann sagen: Czesc Ryszku (so wie aus Olek Olku wird)? Oder verändert sich Ryszek in der Anrede anders?

Z gory dziekuje za pomoc.
Winek

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 1. November 2018, 14:06

Ryszard - Rysiek

Cześć Ryśku ist korrekt, aber in PL sag mann: cześć Rysiek ;)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 1. November 2018, 15:56

Rysiek

Dzieki za to, Choma!
Aha, und wie verändert sich dann Choma? Zu Chomu? Wäre das also besser: Dzieki za to, Chomu?
Pozdrawiam, Winek

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 1. November 2018, 20:22

Zitat von »Winek«

Dzieki za to, Choma!
:thumbsup:

Zitat

Aha, und wie verändert sich dann Choma? Zu Chomu? Wäre das also besser: Dzieki za to, Chomu?
neeeeee, dzięki, Choma ist richtig :okok

Pozdrawiam serdecznie,
Choma :luzik
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 2. November 2018, 10:28

albo chomik warka strong 8) :D

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

6

Freitag, 2. November 2018, 10:52

Zitat von »olaf«

albo chomik warka strong 8) :D
Coooo?

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich
  • »Winek« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 2. November 2018, 10:54

Zitat von »Choma«

Zitat von »Winek«



Dzieki za to, Choma!
:thumbsup:

Zitat von »Choma«

Zitat



neeeeee, dzięki, Choma ist richtig :okok

Wiec, dziekuje bardzo, Choma!

Ähnliche Themen

Social Bookmarks