Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

1

Montag, 14. Januar 2019, 11:33

Danzig - Messerattacke auf Bürgermeister Pawel Adamowicz. Lebensgefahr


2

Montag, 14. Januar 2019, 17:11

Paweł Adamowicz †

14.01.2019, 14:40: Paweł Adamowicz nie żyje. Źródło: trojmiasto.pl/

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

3

Montag, 14. Januar 2019, 17:21

R.I.P
Paweł Adamowicz, 20 Jahre Buergermeister in Gdansk, erst 53 Jahre alt.

und das bei der polenweiten Spendengala fuer kranke Kinder, WOSP....(hierbei wurden fast 100 mln zl gespendet)...

http://www.spiegel.de/politik/ausland/po…-a-1247991.html

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (14. Januar 2019, 17:28)


Dr.pc

Erleuchteter

  • »Dr.pc« ist männlich

Beiträge: 571

Wohnort: Banino Polska

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 15. Januar 2019, 21:26

R.I.P.

Es war ein trauriger Moment und so unnütz.

Mein Mitleid an seine zurückgebliebene Familie.
Signatur von »Dr.pc« Moje Trójmiasto Gdańsk
Gdy Pomorze nie pomoże, to pomoże może morze, a gdy morze nie pomoże, to pomoże może Gdańsk.
Wenn Vorpommern nicht hilft, dann kann das Meer helfen, und wenn das Meer nicht hilft, kann dir Danzig helfen.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

5

Samstag, 19. Januar 2019, 15:53

Zehntausende erweisen ermordetem Danziger Bürgermeister die letzte Ehre.

Am vergangenen Sonntag wurde Danzigs liberaler Bürgermeister Pawel Adamowicz auf einer Benefizveranstaltung niedergestochen. Nun wurde er in der Marienkirche beigesetzt.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/da…-a-1248896.html

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

6

Mittwoch, 23. Januar 2019, 22:54

Nach einer Woche Bedenkzeit:


Paweł Adamowicz: Nur noch Verräter oder Helden ?
https://www.zeit.de/kultur/2019-01/pawel…ie-danzig-polen

Leider muss ich die Meinung der Autorin teilen

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

7

Donnerstag, 24. Januar 2019, 11:34

Paweł Adamowicz: Witwe des Danziger Bürgermeisters macht Fernsehen verantwortlich
https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitges…e-verantwortung

TVP ist parteilich, keine freie Presse. Punkt. Sollen diese PiS-ser doch die Witwe verklagen - schoen waer's...

8

Freitag, 25. Januar 2019, 15:38

Czy są tu na Forum Polacy, którzy mają zdanie na temat tego incydentu?

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

9

Freitag, 25. Januar 2019, 16:10

Czy są tu na Forum Polacy, którzy mają zdanie na temat tego incydentu?


Ja, es gibt hier auch tief betroffene Polen im Forum.
Warum fragst Du ?

Seit wann ist ein Mord ein "incydent" ? ?(

10

Mittwoch, 30. Januar 2019, 09:20

@ olaf

"Ja, es gibt hier auch tief betroffene Polen im Forum."
Tak, widzę (a ty jesteś jej rzecznikiem)!
Kochamy Niemców, którzy mówią nam, co musimy myśleć i czuć!

"Warum fragst Du ?"
Aby otrzymać odpowiedź. Innymi słowy, w interesie.

"„Seit wann ist ein Mord ein "incydent" ?"
Istnieją duże różnice między polskim "incydent" i angielskim "incident"!

11

Mittwoch, 30. Januar 2019, 12:03

Viele polnische Wörter, die auf den ersten Blick die gleiche Bedeutung wie aus anderen Sprachen bekannte Wörter zu haben scheinen, bedeuten tatsächlich etwas völlig anderes.
Wer im polnischen Restaurant schon mal "befsztyk" bestellt hat, wird mir da zustimmen :D
Signatur von »toxxic« Wo immer die Klügeren nachgeben, da regieren schnell die Dummen
Amat Victoria Curam

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

12

Mittwoch, 30. Januar 2019, 12:17

ist mir kielbassa :D

13

Sonntag, 3. Februar 2019, 10:04

Rein aus Neugierde.. was bekommt man, wenn ein Befsztyk in Pl bestellt wird?
Signatur von »Danzig« Beste Grüße,
Oliver

Capricorn

Erleuchteter

  • »Capricorn« ist männlich

Beiträge: 14 689

Wohnort: Albendorf (Wambierzyce)

  • Private Nachricht senden

14

Freitag, 8. Februar 2019, 12:41

Mord an Danziger Bürgermeister: Ausschuss der Regionen verabschiedet Resolution gegen Hetze.

Autorin: Florence Schulz

Quelle: Euractiv
Signatur von »Capricorn« Das Denken ist auch eine Wirklichkeit,
sogar eine der wichtigsten im Menschenleben.

Wilhelm Ostwald

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

15

Freitag, 8. Februar 2019, 14:59

@ olaf

"Ja, es gibt hier auch tief betroffene Polen im Forum."
Tak, widzę (a ty jesteś jej rzecznikiem)!
Kochamy Niemców, którzy mówią nam, co musimy myśleć i czuć!

"Warum fragst Du ?"
Aby otrzymać odpowiedź. Innymi słowy, w interesie.

"„Seit wann ist ein Mord ein "incydent" ?"
Istnieją duże różnice między polskim "incydent" i angielskim "incident"!


"Aby otrzymać odpowiedź. Innymi słowy, w interesie."
Viel klarer kannst Du Deine Gesinnung nicht ausdruecken, danke dafuer... :D

"kochamy" ist ja plural, meintest Du nicht singular "kocham" ?

"incident": suche Dir doch einen aus - Mord ist Mord :
https://pl.glosbe.com/en/pl/incident
oder :
https://pl.glosbe.com/de/pl/zwischenfall

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

16

Freitag, 8. Februar 2019, 15:02

Rein aus Neugierde.. was bekommt man, wenn ein Befsztyk in Pl bestellt wird?


https://pl.glosbe.com/pl/el/Befsztyk

17

Freitag, 8. Februar 2019, 18:02

Danke Olaf! :thumbsup:
Signatur von »Danzig« Beste Grüße,
Oliver

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich
  • »olaf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

18

Samstag, 9. Februar 2019, 12:13

Wir haben hier am Ort einen GR/TR Kiosk (von Polen betrieben), der macht Dir Deinen Kebab wie Du moechtest. Alles original importiert ausser Fleisch und Kefir, Zwiebeln. Die Gewuerze machen den Unterschied.

Trewirski

unregistriert

19

Samstag, 9. Februar 2019, 23:08

Nachdem ich aktuell mal wieder registriert bin hier eine Zusammenfassung einiger Punkte:


- als am Montag der Tod verkündet wurde, haben alle Insassen einer Straßenhan angefangen zu weinen
- am Mittwoch bat die Witwe auf dem Platz der Solidarność den Owsiak, seinen Rücktritt zurückzuziehen, was er später getan hat

- von Donnerstag auf Freitag stand der Sarg im ECS, auch wir standen von 23:00 bis 04:00 morgens in der Schlange bei Regen und Schnee, um ihm die letzte Ehre zu erweisen; Eintrag ins Kondolenzbuch
- in der Mariacka haben auf Wunsch der Familie ein Imam und ein Rabbi gesprochen
- Duda war sichtlich verärgert, weil er hinten saß und Gauck weit vor ihm saß und der Witwe beim Friedensgruß früher die Hand geben konnte
- die Sammlung für WOŚP ergab am Samstag eine ziemlich dicke Summe fürs Hospizium
- PiS hat die finanzielle Unterstützung von ESC von 7 Millionen auf 4 gekürzt mit dem Hinweis, dass man ECS politisch missbrauchen würde. Aber sie haben versprochen, alles zu geben, wenn bestimmte Personen der Partei in Schlüsselfunktionen installiert würden (gaaaanz unpolitisch natürlich); das wurde abgelehnt von ECS-Rat unter Beifall der anwesenden Bürger
- innerhalb eines Tages haben die Bürger drei Millionen gespendet und im Verlaufe weiterer drei Tage nochmal 3 Millionen mindestens
- Braun (Nomen est Omen) wollte Ola Dulkiewicz aus der Kandidatenliste gestrichen sehen, weil der Name des Wahlkomitees nicht den Vorschriften enstprechen würde, obwohl die Wahlkommision entschieden hatte, dass die Registrierung gültig sei; es wurde zur Sicherheit eine neue Unterschriftenaktion gestartet, bei der innerhalb eines Tages 25000 Unterstützer zusammen kamen; neue Regsitrierung erfolgt; Braun selbst hatte Probleme mit seiner Registrierung (ist noch nicht erfolgt) wegen falscher Angaben bei Adressen
- hab mich am Montag zur Wahl registriert


Es besteht Hoffnung, dass Danzig wieder den Vorreiter bei der Befreiung macht.


Was Kebap betrifft ist hier alles möglich. In unserer Kantine habe ich gesagt vor drei Wochen, dass man ihnen in Berlin für Schweinefleisch beim Kebap den Hals abschneiden würde. Wir haben oft Juden und Moslems in der Firma.











Social Bookmarks