Du bist nicht angemeldet.

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 412.

Donnerstag, 21. Februar 2019, 09:10

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Registrierung polnischer Prepaid-SIM-Karten

Hallo Troisdorfer, die Zeiten, wo man polnische Prepaid-SIM-Karten ohne Registrierung benutzen konnte, sind vorbei. Seit einiger Zeit schreibt eine zwingende EU-Verordnung die Identifizierung des Nutzers vor. Ich würde mich sehr wundern, wenn heute noch in den Niederlanden oder Österreich Karten ohne vorherige Registrierung benutzt werden könnten. Ich verlinke hier einen Erfahrungsbericht zur Registrierung einer Prepaid-SIM-Karte in Polen. Gruß chód wilka

Sonntag, 17. Februar 2019, 07:53

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Fahrpläne liegen jetzt vor

Hallo Troisdorfer, die Fahrpläne für die Zeit vom 10.03.2019 - 08.06.2019 liegen jetzt vor. Die Züge zwischen Kraków Główny und Oświęcim können der Tabelle A 134 entnommen werden. Diese kann von https://rozklad.plk-sa.pl/Tablice heruntergeladen werden. Dort im Feld unter „Wyszukiwanie według tablicy“ A134 eingeben Es erscheint dann „Wyniki wyszukiwania dla: A134“. Darunter auf das Dreieck vor A134 klicken. Nun kann die Tabelle für den gewünschten Zeitraum ausgewählt werden. Hierzu in der entspre...

Freitag, 15. Februar 2019, 18:54

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Anreise Deiner Frau?

Hallo Troisdorfer, mit welchem Verkehrsmittel will Deine Frau von Warschau nach Krakau reisen? Viele Grüße chód wilka

Montag, 4. Februar 2019, 19:13

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Habe ich nichts übersehen?

Hallo, meine Frage war, ob ich irgendetwas übersehen habe, was bei der Entgeltberechnung zu einem deutlich anderem Ergebnis führen würde. Ein Entgelt in der von mir errechneten Höhe ist im Vergleich zu der Situation in Deutschland durchaus günstig. Gruß chód wilka

Montag, 4. Februar 2019, 13:09

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Geld in Deutschland tauschen?

Hallo Danzig, verstehe ich Dich richtig, dass Du meinst, Troisdorfer sollte bereits in Deutschland EUR in PLN tauschen? Was sollte das für einen Vorteil haben? Wenn der Fall eintreten sollte, dass der Fahrkartenautomat keine Kartenzahlung akzeptiert, bliebe immer noch die Möglichkeit, Bargeld am Flughafen Krakau zu tauschen. Ein für die Verhältnisse in Polen schlechter Kurs am Flughafen in Krakau dürfte eher nicht schlechter sein als der Tausch in Deutschland. Gruß chód wilka

Sonntag, 3. Februar 2019, 10:02

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Kosten bei Bareinzahlung in Polen?

Hallo, es geht mir darum, wie ich einem Verein in Polen eine Spende zukommen lassen könnte, ohne dass dabei hohe Entgelte anfallen. Nun kam mir der Gedanke, ob es nicht am günstigsten wäre, wenn ich den Betrag während eines Aufenthalts in Polen dort bar bei der Post einzahlen würde. Nach der Preisliste, welche ich gefunden habe, sollte eine Grundgebühr von 3,40 PLN sowie 0,6 % für den 600 PLN übersteigenden Betrag fällig werden. Für bei einem Betrag von 1000 PLN errechne ich somit ein Entgelt vo...

Sonntag, 3. Februar 2019, 06:58

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Kartenzahlung am Fahrkartenautomaten

Hallo Troisdorfer, aus der grafischen Übersicht der Standorte der Fahrkartenautomaten entnehme ich, dass es am Flughafen Kraków-Balice zwei Automatenstandorte geben soll. Bei meinem Besuch in Krakau im Jahre 2009 gab es bei den Fahrkartenautomaten für den Stadtverkehr sowohl solche mit als auch solche ohne Zahlungsmöglichkeit mit Kreditkarte. Am Flughafen Kraków-Balice war ich nicht. Gruß chód wilka

Mittwoch, 30. Januar 2019, 16:30

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Besuch von Nowa Huta

Hallo Troisdorfer, willst Du Nowa Huta mit CRAZY GUIDES® besuchen? Gruß chód wilka

Samstag, 26. Januar 2019, 20:04

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Dokumenty Wydawane Cudzoziemcom w Polsce

Hallo k.oo, es gibt einen sehr ausführlichen Artikel mit dem Titel „DOKUMENTY WYDAWANE CUDZOZIEMCOM W POLSCE“. Hast Du den gelesen? Mein Polnisch ist leider nicht gut, um den Artikel einfach so durchlesen zu können. Gruß chód wilka

Samstag, 26. Januar 2019, 07:51

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Vokabeln nachschlagen

Hallo Sonnenuhr, ich halte es für keine gute Idee, ein Übersetzungsprogramm für Übersetzungen aus der Muttersprache in eine Fremdsprache zu verwenden. Ich verweise auf einen Beitrag von Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz vom Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln. Wenn es nur darum geht, Vakabeln online nachzuschlagen, verwende ich entweder PONS oder dict.cc. Gruß chod wilka

Mittwoch, 23. Januar 2019, 05:03

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Verbindung Krakau - Zabrze

Hallo Troisdorfer, leider sind die Zugverbindung zwischen Krakau und Zabrze von den Fahrzeiten her nicht attraktiv. Die Fahrpläne für die Zeit vom 10.03.2019 bis 08.06.2019 liegen noch nicht vor. Gegenwärtig beträgt die günstigste Fahrzeit mit dem Zug am Vormittag für diese Strecke 2h 36 min, allerdings mit nur 8 Minuten zum Umsteigen in Kattowitz. Sonst liegt die Reisezeit bei 3 bis über 4 Stunden. Mit dem Fernbus sind Fahrzeiten von rund anderthalb Stunden möglich. Gruß chód wilka

Mittwoch, 23. Januar 2019, 05:00

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Taryfa Małopolska

Hallo Troisdorfer, zu den Fahrkarten zum Fahrpreis von 9 PLN für die einfache Fahrt zwischen Kraków Główny und Oświęcim beachte bitte: Diese Fahrkarten gelten nur 6 Stunden. Sie sind nicht gültig in den von der Gesellschaft PKP Intercity betriebenen Zügen. Gruß chód wilka

Montag, 21. Januar 2019, 09:53

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Zeit für den Besuch der Gedenkstätten in Auschwitz

Hallo Troisdorfer, bemerkenswert erschient mir dieser Bericht. Sein Verfasser fand einen Tag für den Besuch der drei Gedenkstätten für zu knapp. Natürlich gibt es auch andere Ansichten. Gruß chód wilka

Sonntag, 20. Januar 2019, 19:25

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Anfang im VHS-Kurs

Hallo Sonnenuhr, wie war der Anfang im VHS-Kurs? Gruß chód wilka

Sonntag, 20. Januar 2019, 19:20

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Führungen im Salzbergwerk Wieliczka auch auf Deutsch

Hallo Troisdorfer, nach den Angaben auf der Homepage des Salzbergwerks finden dort ganzjährig jeweils um 10:45, 14:15 und 16:15 Uhr Führungen auf Deutsch statt. Gruß chód wilka

Montag, 14. Januar 2019, 17:11

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Paweł Adamowicz †

14.01.2019, 14:40: Paweł Adamowicz nie żyje. Źródło: trojmiasto.pl/

Sonntag, 13. Januar 2019, 20:04

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Frage zu zrzutka.pl

Hallo, heute stieß ich erstmals auf zrzutka.pl. Es geht um die Zahlung einer Spende über dieses Portal. Ich würde mich über Erfahrungsberichte zu zrzutka.pl freuen. Gruß chód wilka

Sonntag, 13. Januar 2019, 19:08

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Wie hast Du den Vokativ gebildet?

Hallo Prijon, wenn ich Dich richtig verstanden habe, handelt es sich um mehrere polnische Arbeiter, welche sich um Deine Pferde kümmern. Du hast aber nur den Namen Adam genannt. Wie hast Du die Namen der anderen in den Vokativ gesetzt? Gruß chód wilka

Sonntag, 13. Januar 2019, 06:39

Forenbeitrag von: »chód wilka«

? zu Anmeldungen zum Lernen der polnischen Sprache

Hallo, es gibt hier im Forum von Zeit zu Zeit Neuanmeldungen mit der Aussage, dass die Anmeldung erfolgte, weil man die polnische Sprache lernen wolle. Oftmals folgt dann überhaupt kein weiterer Beitrag, manchmal nur einige wenige. Ich würde gern die möglichen Gründe diskutieren. Könnten wir, die Stammuser, etwas tun, um die Situation zu ändern? Gruß chód wilka

Mittwoch, 2. Januar 2019, 18:55

Forenbeitrag von: »chód wilka«

Welches Nowa Wieś?

Hallo sigi06 , willkommen hier im Forum!. Nach den Angaben in der polnischsprachigen Wikipedia steht „Nowa Wieś“ von der Häufigkeit her an vierter Stelle bei den Ortsbezeichnungen in Polen. Im TERYT (Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju) sollen demnach 316 Orte mit diesem Namen aufgeführt sein. Gruß chód wilka