Du bist nicht angemeldet.

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 1 000. Es gibt noch weitere Suchergebnisse, bitte verfeinere deine Suche.

Heute, 02:33

Forenbeitrag von: »Choma«

Bitte um Übersetzung

Masz rację Olu, chodzi o Paulinę, córkę Marianny Ich kann leider auch nicht alles lesen... aber es ist eine Meldung ueber Pauline Golke... No. 28, Stadt Kutno Es ist in Kutno passiert, 16. / 28. Maerz 1869 J. Um 10 Uhr sind 2. Krankenhausangestellte angekommen: Izydor Urbaniak, 31 J.a. und Mikołaj Kwiatkowski, 26 J.a., die gesagt haben, dass gestern um 12 Uhr, im Krankenhaus von Kutno Paulina Golke (16 J.a. - bin nicht sicher ), Tochter von Marianna Golke, starb. Männer unterzeichneten das Dokum...

Mittwoch, 6. März 2019, 18:37

Forenbeitrag von: »Choma«

Bitte um Hilfe bei Übersetzung

na... jetzt ist alles klar.. Das ist ein Registerbuch: Einwohner der Stadt Kutno von XIX Jh. Auf dieser Seite des Buches sind die Namen der Bewohner des Hauses Nr. 228 aufgeführt. Golke Ludwika Marya (Maria), Frau, geb. 2. Maerz 1826, ledig, geb. Landgemeinde, Religion: evangelisch, Beruf (wovon er/sie lebt): Hausmaedchen, Geburtsort und woher er/sie kommt: Łazińskie Huty; Anmerkungen: ~//~ dh. Nr. 228 Kutno: https://de.wikipedia.org/wiki/Kutno

Dienstag, 5. März 2019, 16:41

Forenbeitrag von: »Choma«

Bitte um Hilfe bei Übersetzung

Dazu braucht man mehr Infos ueber zB Namen, Orte usw... Ich sehe nur: Gmin - Gemeinde Ewangiel - Evangelisch .... Łazińskie Huty (da vielleicht ein Dorf in Wielkopolska / Grosspolen ist... Łazińsk Drugi, in XVIII Jh war dort eine Glashütte; es gibt dort auch die Überreste eines evangelischen Friedhofs)

Sonntag, 24. Februar 2019, 20:49

Forenbeitrag von: »Choma«

Meine liebste Süßigkeiten...

Krówki sind meine 2.; die 1. - trufle

Dienstag, 19. Februar 2019, 00:28

Forenbeitrag von: »Choma«

Was gibt's heut bei Euch zu essen...

Zitat von »Danzig« Lecker! Gestern hier auch und den Rest dann heute.. bei uns wird den Rest morgen (upss... heute )

Montag, 18. Februar 2019, 18:39

Forenbeitrag von: »Choma«

Was gibt's heut bei Euch zu essen...

Heute: Schaukelbraten + Feldsalat (aus dem Garten) + Zatziki

Montag, 11. Februar 2019, 11:51

Forenbeitrag von: »Choma«

Was gibt's heut bei Euch zu essen...

Zitat von »Danzig« @Gosia, hast du ein Rezept von deiner "zupa pomidorowa" für mich? Ich verwende die richtigen Rezepte beim Kuchen backen; ich koche Suppen intuitiv "Pomidorowa": Fleischbrühe (selbst gekocht, man kann auch aus Paste) Tomatenkonzentrat (auch selbst gemacht) - wieviel? - es ist Geschmackssache Ich mag "klare" Suppen, einige geben noch Sahne dazu. Ich esse gerne mit Nudeln oder Reis Fertig.

Samstag, 9. Februar 2019, 17:29

Forenbeitrag von: »Choma«

Was gibt's heut bei Euch zu essen...

Zitat von »olaf« Wann schlaefst Du eigentlich, Gosia wenn ich müde bin

Samstag, 9. Februar 2019, 02:58

Forenbeitrag von: »Choma«

Was gibt's heut bei Euch zu essen...

Zitat von »Danzig« @Choma Dafür kann ich Tomatensuppe aber auch vom Grill! Hast du so, bestimmt auch noch nicht gesehen, oder? neeeeeeeeeeee... aber es sieht interessant aus...

Freitag, 8. Februar 2019, 03:35

Forenbeitrag von: »Choma«

Was gibt's heut bei Euch zu essen...

Zitat von »Danzig« Ja, und dann habe ich mich auch mal wieder an Tomatensuppe gewagt ("Zupa Pomidorowa", sagt man das so auf Polnisch??) (Koche das rein aus meiner Geschmacks Erinnerung als Kind heraus und habe da leider keinerlei Hilfe, also wenn da wer nen Tip / Rezept / Hilfe zu hat.. Würde mich das sehr freuen!) so eine "zupa pomidorowa" habe ich noch nie gesehen

Freitag, 8. Februar 2019, 03:31

Forenbeitrag von: »Choma«

Was gibt's heut bei Euch zu essen...

ich kaufe Fleisch nie im Supermarkt

Montag, 21. Januar 2019, 16:57

Forenbeitrag von: »Choma«

Krakau im Mai 2019

Zitat von »Choma« Auschwitz im Mai, auf D um 10:30, 12:00, 13:30 zwischen Auschwitz und Birkenau - es gibt einen kostenlosen Busservice Von Krakau nach Oświęcim - zB Bahn (fast jede Stunde, Fahrt ~1,5 Stunde); Bahnhof - Museum ~15 Min. zu Fuß Ja, Fahrkarte Kraków - Oświęcim = 9 zł

Montag, 21. Januar 2019, 02:16

Forenbeitrag von: »Choma«

Krakau im Mai 2019

Auschwitz im Mai, auf D um 10:30, 12:00, 13:30 zwischen Auschwitz und Birkenau - es gibt einen kostenlosen Busservice Von Krakau nach Oświęcim - zB Bahn (fast jede Stunde, Fahrt ~1,5 Stunde); Bahnhof - Museum ~15 Min. zu Fuß

Donnerstag, 3. Januar 2019, 16:31

Forenbeitrag von: »Choma«

ein neuer aus dem Schwabenland...

Witam serdecznie, pozdrawiam z Dolnego Śląska i życzę szczęśliwego nowego roku.

Freitag, 28. Dezember 2018, 23:15

Forenbeitrag von: »Choma«

Weihnachtswünsche

Zitat von »Prijon« Gibt es etwas, was man den Kindern im Primarschul-Alter schenken könnte. Etwas typisch Schweizerisches. Und sagt bitte nicht Schokolade ein kleines Taschenmesser? Mein fast 10 Jahre alter Enkel war sehr happy (es gibt extra Schweizer Kinder-Taschenmesser)

Sonntag, 23. Dezember 2018, 18:50

Forenbeitrag von: »Choma«

Weihnachtswünsche

Zitat von »Prijon« Lieber Adam Ich wünsche Dir und Deiner Familie frohe Weihnachten und ein glückliches gesundes Jahr 2019. Vielen Dank, dass Du Dich so lieb um Shadow, Kaeley und Dafiina kümmerst. " Drogi Adamie, życzę Tobie i Twojej rodzinie wesołych Świąt oraz szczęśliwego i zdrowego Nowego 2019 Roku. Dziękuję bardzo za opiekę nad Shadow, Kaeley i Dafiina.

Freitag, 21. Dezember 2018, 00:03

Forenbeitrag von: »Choma«

Dobry Wieczor!

Zitat von »chód wilka« 1. Die Präposition „z“ erfordert zur Angabe der Herkunft den Genitiv. Für „Śląsk“ finde ich als Genitivform „Śląska“. Mir ist nicht klar, welche Berechtigung an dieser Stelle „z Śląskie“ hat. Richtig: ze Śląska Zitat 2. Statt „Czekam ludzie do napisania polski” hätte ich geschrieben: „Czekam ludzie do napisania po polsku”. Darf man hier „polski” schreiben? czekam, aż ludzie napiszą po polsku / czekam na ludzi, którzy napiszą po polsku Zitat Bei meinen Überlegungen bin ich...