Deutsch Polnisches Forum

ehrlichkeit währt am besten vielen dank!

hab da mal ne frage, kann mir jemand ein programm empfehlen wo man polnisch lernen kann? habe vor mich mit der sprache auseinander zu setzen allerdings nur mit einem wörterbuch wird das wohl nix. deswegen wäre ich dankbar wenn mir jemand da was sagen könnte und eventell mir noch etwas erläutern kann ob es auch wirklich was bringt. vielen dank im vorraus!

hallo magda, ich wünsche dir für heute alles gute zur führerscheinprüfung. ich werde an dich denken und daumen drücken das du es schaffst. lasse bitte was von dir hören wenn du es geschafft hast. viele liebe grüße. ps. ich glaub an dich

ich weiß es ist keine selbstverständigkeit, wenn mir jemand dieses text übersetzt, aber ich bin mir sicher das es leute gibt die mir helfen. wenn ihr diesen text lest, wisst ihr bescheit worum es geht, natürlich um die liebe....und das ich total verzweifelt bin. ich hätte diesen text auch in englsch schreiben können, aber ich wollte es ihr gerne in polnisch schicken damit sie es nicht nur hört und ließt sondern auch wirklich sieht das ich mich um sie bemühe. egal wer mir diesen egal wer mir dies...

es ist nicht viel wie gesagt. domaska apeluje do ciebie. przestan. "noch" ?! weiß ja halt nicht as dies heißt, ist auch nix großs das weß ich. geht nur um ne kleine wette die ich schaffen wollte, nämlich bis morgen früh herauszufinden was dies heißt. ich sageaber schon mal danke für denjenigen der mir hilft

wer kann bzw möchte mir mal etwas (auch nur ganz wenig) von polnisch ins deutsche übersetzen? ic würde sich freuen wenn sie mal eine oder einer meldet. danke