Deutsch Polnisches Forum

Hallo, nun habe ich mit Deiner Hilfe ein schönes Tondokument gefunden: http://johnwayneagunia.wrzuta.pl/audio/a…_pij_bracie_pij (bei 2:25 gehts los) Damit kann ich nun meinen Auftritt proben.... Viele Grüße, Plinko

Das ist ja super! Vielen Dank! Dieses scheint mir ein Mix verschiedener Lieder zu sein, glaubst Du, dass die Tesciowo-Zeilen mit dem pij, pij,...zusammengehören? Der Teil mit "66" gehört jedenfalls zu pij, pij,... Und das wäre auch eine gut zu singende Melodie :-)) Auf jedenfall schon mal tausend Dank! (Ich glaube, der erste Vorschlag ist sehr frech vom Text her, richtig? Ist dieser hier etwas zahmer?)

Hallo ElLopo, dieses habe ich auch schon gefunden, passt aber meiner Meinung nach nicht zu der Melodie. Außerdem ist der Refrain: "Pij, pij, bracie pij....", und den sehe ich hier nicht. Oder liege ich falsch? Ich kann leider gar kein Polnisch, kann also kaum die Silben in einem polnischen Text zählen... (und gegoogelt habe ich schon, wär doch auch zu frech sonst, oder? Ich komme nur auf den rein polnischen Seiten oft nicht weiter....) Den Großvater, von dem ich es einmal gehört habe, kann ich l...

Hallo, ich bin auf der Suche nach dem Text/ einer Strophe vom Lied "pij, bracie, pij", in dem die Schwiegermutter vorkommt. Ich habe das schon mal gehört, kann es aber nicht wiederfinden im Internet. Es kommt in etwa vor "tesciowo ty stary rowerze", aber ich finde nur ein anderes Lied mit anderer Melodie oder ein Textfragment, was aber für die Töne der Melodie von "Trink, Brüderlein trink" nicht lang genug ist... Oder schöne Texte von "pij, bracie, pij" ganz ohne tesciowo... Kann mir jemand helf...