Du bist nicht angemeldet.

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 1 000. Es gibt noch weitere Suchergebnisse, bitte verfeinere deine Suche.

Donnerstag, 13. September 2018, 21:56

Forenbeitrag von: »liwia«

Spätaussiedler Name auf Geburtsurkunde Janusz und nun Janus (Problem beim Standesamt)

Hallo, wenn Deine deutschen Vorfahren früher mit Nachnamen Janus hießen und der Nachname in 50ger Jahren in Polen auf Janusz geändert wurde, dann musst Du in polnischer Gemeinde (gmina), wo Du früher gemeldet warst einen Antrag auf "Powrot do pierwotnej pisowni nazwiska " stellen , wie das genau heißt kann ich Dir nicht sagen, ist aber keine Seltenheit mehr und ziemlich bekannt unter Spätaussiedlern. Dann bekommst Du eine neue polnische Geburtsurkunde mit der Notiz/Vermerk, dass Dein Nachname zu...

Samstag, 30. September 2017, 12:31

Forenbeitrag von: »liwia«

W Niemczech nie wolno pokazac filmu o Polakach ktorzy mieszkaja w Niemeczech

Diesmal kannst Du Dich bei Ola bedanken Olaf Warum würde es Dich wundern wenn ich oder Ola einer "Minderheit" gehören würden?

Freitag, 29. September 2017, 12:06

Forenbeitrag von: »liwia«

Hallo und gleich eine Frage

Hallo Sovay, herzlich willkommen bei uns! Ich sehe in der Situation, die Du beschrieben hast leider nur eine Lösung um auf legalem Wege einen polnischen Pass zu beantragen. Der Mann muss sich stellen. Egal was Du unternimmst um an seine Pesel oder poln. Ausweis zu kommen und einen Pass zu beantragen, wird das die Polizei auch mitbekommen wenn er in Polen gesucht ist. Einen Ausweis muss man in Polen persönlich beantragen. Das einzige was vielleicht möglich wäre, jemanden aus seiner Familie/Freund...

Donnerstag, 28. September 2017, 23:21

Forenbeitrag von: »liwia«

W Niemczech nie wolno pokazac filmu o Polakach ktorzy mieszkaja w Niemeczech

So wie ich es verstanden habe, darf der Film gar nicht ausgestrahlt werden Olaf. Warum? "Co najbardziej nie spodobało się stronie nienieckiej? Pokazaliśmy w tym reportażu Dom Polski w Bochum, który miał być wyremontowany przez Niemców, do czego zobowiązuje ich polsko-niemiecki traktat. Okazuje się, że nic nie zrobili. Jest też mowa o tym, że mamy podstawę do restytucji mienia Związku Polaków w Niemczech. Jest także scena, w której profesor Wojciech Roszkowski mówi na temat islamu. Tam nie było k...

Donnerstag, 28. September 2017, 23:03

Forenbeitrag von: »liwia«

Benötige Hilfe für Kurzübersetzung

Ich finde es so angenehmer : " Przez wzglad na sasiadow prosze cicho zamykac drzwi. Dziekuje. " "Aus Rücksicht auf die Nachbarn bitte Tür leise schließen. Danke. "

Mittwoch, 13. September 2017, 09:52

Forenbeitrag von: »liwia«

Hallo an Alle

Hallo ABI, um zu übersetzen, bräuchte ich n paar Details, bist Du männlich oder weiblich, ist das an Deinen Arbeitsgeber, kranke Mutter, Dein Kind oder Freundin gerichtet? Je nachdem kann man sagen, nicht genug getan, bemüht, gekümmert, Interesse gezeigt. Wortwörtlich übersetzen "nicht genug da gewesen" auf polnisch geht nicht.

Mittwoch, 6. September 2017, 15:26

Forenbeitrag von: »liwia«

Pflegekraft aus Polen

Ich weiß nicht wie Du an die ein paar tausender Verdienst für die Betreuung aus Polen kommst ? Soweit mir bekannt ist, dreht sich das zwischen 900-1200€ netto für 24 Std Betreuung-Abrufbereitschaft ( Je nach Vermittlungsstelle). Der restlicher Betrag, den die Familie des Patienten zahlt geht für Sozial- Kranken- Rentenversicherung, Steuern, Vermittlungsgebühren und die Reise hin und zurück, damit alles schön legal und abgesichert ist. Ein Betreuer ist kein Beruf in sich, wüsste ich also nicht we...

Mittwoch, 6. September 2017, 07:15

Forenbeitrag von: »liwia«

Pflegekraft aus Polen

No i niestety bardzo malo jest wykfalifikowanych pielegniarek, te ktore wyjezdzaja do pracy do Niemiec, wiekszosci bez zadnych w tym kierunku kwalifikacji...) Ich habe mir erlaubt Deinen Beitrag zu übersetzen damit andere auch verstehen können: "Und leider gibt es wenig kqalifizierte Krankenschwester, die, die nach Deutschland zu Arbeit fahren sind meist nicht in Altenpflege qualifiziert." Es ist kein Wunder, dass keine qualifizierte Krankenschwester für diesen (hunger)Lohn in Deutschland 24 Std...

Dienstag, 5. September 2017, 20:18

Forenbeitrag von: »liwia«

Pflegekraft aus Polen

Eine Krankenschwester in Polen kann sich zusätzlich in Altenpflege spezialisieren, indem sie spezielle Kurse belegt, die oft kostenlos angeboten werden. Altenpflege in Polen heißt : opieka- pielegniarstwo geriatryczne. Altenpflegerin - pielegniarka z kwalifikacja w opiece geriatrycznej.

Dienstag, 5. September 2017, 19:43

Forenbeitrag von: »liwia«

Pflegekraft aus Polen

Hallo in die Runde, es handelt sich bestimmt um Betreungskräfte aus Polen. Pflegekräfte wären dann Krankenschwestern (pielegniarki), die für ähnlichen Lohn arbeiten müssten wie die Alten-Krankenpfleger aus Deutschland.

Mittwoch, 9. August 2017, 15:15

Forenbeitrag von: »liwia«

TV - Tipps.

"Unbekannte Helden - Die Engel der Zegota": Kabel1 Doku So 13.08. 00:25 Fr 18.08 00:20 "Die Codeknacker": https://www.youtube.com/watch?v=EdYCh9iAiqQ

Sonntag, 3. Juli 2016, 19:51

Forenbeitrag von: »liwia«

Böse Überraschung bei der HPV-Impfung!

Wir Impfen Nicht! Mythos und Wirklichkeit der Impfkampagnen https://www.youtube.com/watch?v=ZVh4QaDmXB8 Sehr interessant... @ Cubbins ich habe meine Tochter (als eine der wenigen Mamas ) nicht mit der HPV Impfung behandeln lassen.

Dienstag, 10. Mai 2016, 10:56

Forenbeitrag von: »liwia«

ohne Kommentar!

Die Polizei hat (oder sollte haben) in der Gesellschaft eine Vorbildfunktion, dazu gehört unter anderem sich nicht so zu benehmen wie die Hooligans... Wer seine "Macht", die ihm/ihr Uniform gibt bei schwächeren und wehrlosen ausnutzt, schafft es meistens nicht sich in seinem Leben "ohne Uniform" durchzusetzen, leidet unter Selbstzweifel und Komplexen...

Dienstag, 26. Januar 2016, 23:04

Forenbeitrag von: »liwia«

Polen bejubelt Szydlo als "neue europäische Führerin"

"manche brauchen einfach immer wieder bestätigt werden, dass sie Recht haben, auch wenn sie den Sinn nicht begriffen haben, " Pedro dieser Ball ist exklusiv für Dich, gib den bitte an andere nicht weiter ohne mich zu fragen, hast Du schon was von Urheberrecht gehört?

Dienstag, 26. Januar 2016, 11:57

Forenbeitrag von: »liwia«

Polen bejubelt Szydlo als "neue europäische Führerin"

Ja Pedro... (manche brauchen einfach immer wieder bestätigt werden, dass sie Recht haben, auch wenn sie den Sinn nicht begriffen haben, sei es denen barmherzig gegönnt)

Dienstag, 26. Januar 2016, 11:47

Forenbeitrag von: »liwia«

Migrantenansturm auf Europa - Polen erwägt vorübergehende Grenzkontrollen

Mich interessieren Fakten, die ich tagtäglich erlebe und keine Zahlen Pedro, die ich nicht spüren kann. Warst Du nicht der jenige, der meinte, man soll Kriegserinnerungen endlich in die Schublade stecken und nicht mehr rausholen weil letztendlich hast Du doch damit nichts zu tun? Gäbe es dann überhaupt noch barmherzige, wenn alle diesen Schicksal der Grosseltern vergessen hätten? Kann auch manchmal anderen helfen so eine Erinnerung ;-)

Montag, 25. Januar 2016, 22:40

Forenbeitrag von: »liwia«

Migrantenansturm auf Europa - Polen erwägt vorübergehende Grenzkontrollen

Bekehrung war ironisch gemeint und ich meinte nicht nur die braune Brühe des Abendlandes sondern allgemein das Volk. Ich berichte von eigenen Erfahrungen und Umfragen, meine Statistik sieht so aus, wie ich gesagt habe und ich habe keinen Grund die vor mir selbst zu verfälschen. Macht mich auch traurig, schön also, dass Du zu der barmherzigen Minderheit gehörst

Montag, 25. Januar 2016, 21:49

Forenbeitrag von: »liwia«

Migrantenansturm auf Europa - Polen erwägt vorübergehende Grenzkontrollen

Am meisten muss ich grinsen wenn die Atheisten des Abendlandes Angst vor Bekehrung zu Islam haben konnte mir nicht verkneifen Das Volk ist nicht immer die Regierung und die Regierung nicht immer das Volk, erlebe ich jeden Tag auf der Arbeit...Merkels Barmherzigkeit und Offenheit gegenüber den Flüchtlingen trifft auf kaum Verständnis seitens ihrer Wähler und am besten hätte jeder die Grenzen nach Deutschland zu bevor die überhaupf geöffnet wurden.

Montag, 25. Januar 2016, 21:36

Forenbeitrag von: »liwia«

Kaum da und schon so viele Anliegen :-)

Olaf ich werde Dich bei der nächsten Gelegenheit prüfen, welche Fortschritte Du seit letztem Mal, mit Deinen 15 Min täglich polnisch lernen, gemacht hast!

Montag, 25. Januar 2016, 20:51

Forenbeitrag von: »liwia«

Polen bejubelt Szydlo als "neue europäische Führerin"

Zitat von Pedro: "Und ich dachte bisher immer dass AUSGERECHNET Polen bestimmt von keiner "Führerin" begeistert ist bzw. als Letztes eine Führerin oder gar einen Führer will... !!?? Man stelle sich mal umgekehrt die Reaktionen in Polen auf eine solche Schlagzeile vor: "Deutschland jubelt über seine neue Führerin"....das nächste Cover der "Wprost" hab ich schon vor meinem geistigen Auge " Warum soll Polen nicht von einem Przywodca oder Leader begeistert sein (wenn es wirklich einer wäre ), jedes ...