Du bist nicht angemeldet.

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-2 von insgesamt 2.

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 21:08

Forenbeitrag von: »Eifel«

RE: Übersetzung

Ich danke dir von ganzem Herzen für die Übersetzung. Du hast mir damit einen unschätzbaren Dienst erwiesen. MfG Gerd

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 19:03

Forenbeitrag von: »Eifel«

Übersetzung

Hallo liebe Gemeinde. Ich heiße Gerd und lebe in Deutschland. Bin 45 Jahre alt und habe eine polnische Freundin, die ich über alles liebe. Deswegen habe ich auch ein aussergewöhnliches Anliegen. Meine polnische Freundin möchte mich verlassen und nun möchte ich ihr ein paar Zeilen auf polnisch dazu schreiben. Vieleicht kann mir hier jemand helfen, und es für mich übersetzten. Das wäre furchtbar lieb und für mich fürchterlich wichtig. Der Text sollte in etwa wie folgt lauten: Julia ich liebe dich ...