Deutsch Polnisches Forum

Vielleicht können sich noch einige an meinen letzten Post erinnern. Ich hatte damals nach einer kleinen Übersetzung gesucht von einem Text, den ich einem guten Freund geben wollte. Tja... jetzt will ich nicht mehr, dass wir nur gute Freunde sind und dachte mir, ich überrasche ihm mit meinem perfekten polnisch Es wäre wirklich wunderbar, wenn ihr mir helfen könntet Ich weiß nicht, wem ich dankbar dafür sein kann, dass du in mein Leben getreten bist. Ich habe ehrlich in meinem Leben noch niemanden...

Vielen lieben Dank!

Hallo ihr Lieben, ich habe da einen ganz guten Freund, der Pole ist. Er versteht auch perfekt deutsch, aber ich würde ihm gerne eine kleine Nettigkeit bereiten und ihm etwas auf Polnisch sagen. Vielleicht könnt ihr mir ja so behilflich sein und diese paar kleinen Zeilen einfach auf polnisch übersetzen? Das wäre wirklich sehr sehr nett von euch! Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wie wir es bis hierhin geschafft haben. Aus kleinen Gesprächen über banale Dinge wurde eine richtige Freundschaft. Ab...