Deutsch Polnisches Forum

hej choma, super gut deine übersetzungen... vielen dank... meine verlobte hat unsere einladungspläne nochmal über den haufen geschmissten. kannst du vielleicht nochmal was für mich übersetzten?? wäre ein traum... es geht umfolgendes: Verliebt, Verlobt, Wir heiraten. Es ist soweit,wir trauen uns! Wir laden Euch herzlichst ein, dieses besondere Ereignis mit uns zu feiern. Am 03.Mai 2014 um 13:00 Uhr geben wir uns in der St. Peter und Paul Kirche das Ja Wort. Das Fest findet anschließend in der Roh...

hat jemand dafür noch passende polnische worte Da unsere Hochzeit ein schicker Anlass sein soll, bitten wir Euch in festlicher Kleidung zu erscheinen. Herren: Schwarzer Smoking oder Anzug und Fliege Damen: Kleider wenn möglich in pastelltönen

vielen dank,für die schnellen antworten... das wird keine einladung, wo alle daten in einem satz stehen... alles auf seperaten kärtchen...

Kann mir jemand bitte etwas für unsere Einladungskarten auf polnisch übersetzen oder sinngemäß aufschreiben? wäre superlieb. Es geht umfolgendes: Die Jahre der wilden Ehe sind vorbei! Wir trauen uns, und laden Euch herzlich ein dies mit uns zu feiern! Vielen dank schon einmal im Voraus!!!