Deutsch Polnisches Forum

...vielleicht ist des Rätsels Lösung ja in unserer gemeinsamen (Vor-)Geschichte zu sehen. Ein Arbeitskollege sagte mir, daß Polen nichts schlimmer fürchten als "germanisiert" zu werden. Weiß nicht ob man das pauschalisieren kann??? Eigentlich hielt ich Menschen aus Polen immer für sehr anpassungsfähig, oder flexibel. Es gibt hier im Forum auch einen Beitrag über unsichtbare Polen in Deutschland, ich denke das drückt es aus.

Hallo zusammen, ich möchte mich kurz zu Wort melden von unterwegs. Es sind zwei neue Antworten erschienen, vielen Dank erstmal. Zu dr.pc möchte ich folgendes sagen:der Hauptunterschied zwischen Deiner und meiner Beziehung ist, daß wir nicht planen "Do widzenia Niemcy", sondern meine Freundin bewußt "Dziendobry Niemcy" gesagt hat, weil sie für sich und ihre Kinder hier eine bessere Zukunft sieht, sonst hätte sie diese nicht mitten in Ihrer polnischen Schullaufbahn, die ja bei einem 15jährigen sch...

Zitat von »Tommy« Hallo Tommy, vielen Dank für Deine ausführliche Antwort. Waren ein paar Denkanstösse dabei, dennoch bin ich nicht mit allem einverstanden bzw. möchte ich die Situation durch weitere Details verdeutlichen: "dies ergeht wohl vielen oder den meisten so, das bei 2 unterschiedlichen Sprachen es mal zu "Problemen" kommt. Grundlegend hast Du Dir aber "ausgesucht" mit einer Polnischen Frau und deren Kindern zusammen zu leben, sprich Du wusstest von Begin an auf was Du Dich da einlasse...

Hallo zusammen! ich hab mich mal nach einem Forum umgeschaut, wo Deutsche gleichemaßen aktiv sind wie Polen. So bin ich hier gelandet auf der Suche nach Rat bzw. würde ich gerne andere Meinungen hören: Ich lebe zusammen mit meiner Freundin und ihren zwei Kindern. Vor zwei Jahren ist sie aus Polen zu mir gezogen. Sie spricht fließend deutsch, die Kinder ebenfalls. Bei den Kindern hört man nicht mal einen Akzent. Auf der anderen Seite sprechen sie natürlich genauso gut polnisch, das ist mein Probl...