Deutsch Polnisches Forum

Oh ja, danke. Ich hatte das noch nicht so recht im Griff mit dem zitieren und formatieren

Zitat von »chód wilka« Hallo chód wilka Zitat von »chód wilka« Danke für die interessanten Hinweise auf die anderen sklavischen Sprachen. Wusste ich nicht, bin immer froh etwas neues zu lernen. Zitat von »chód wilka« ebenso „z“ im Slowakischen und Tschechischen. Im Kroatischen entspricht „iz“ der zuletzt genannten Präposition. Auch hier folgt der Genitiv. Zitat von »chód wilka« „z“ antwortet jedoch auf die Frage woher. Der Genetiv gibt meist Herkunft (i.w.S.) an. Auch polnisch folgt hier der Ge...

So nannte das mein Lateinlehrer immer. Wobei es natürlich immer Ausnahmen geben kann. Auch das Beispiel von za mit Akkusativ gibt eine Richtung an. Die Frage ist ja: Wohin ist das Buch gefallen. Als neuestes lernte ich heute, dass es w Zakopanem heisst. Das sieht aber nur nach Instrumental aus. Es ist eine unregelmässige adjektivische Deklination „-em“ statt „-ym“. Gruss Franciszka

Hallo und Danke chód wilka Ich habe die Grammatik von Norbert Damerau (nur die kurze). Er gibt für folgende Präpositionen auf die Frage wo den Instrumental an: miedzy, nad, pod, przed und za (poza). Die anderen Präpositionen, die eine Ortsbeschreibung abgeben, sind mit Lokativ. Ich bin derzeit in Polen in einem Polnischkurs und bin wieder darüber gestolpert, weil wir eine Übung machten, in der etwas vor, hinter oder unter etwas beschrieben war. Auch Damerau gibt za mit drei Fällen, Genetiv, Akku...

Hallo Ich bin ganz neu hier und meine Vorstellung unter den Neulingen ist noch nicht freigeschaltet. Kein Problem, die Administratoren sind auch nur Menschen. Ich lerne seit Jahren polnisch. Ich fragte bereits mehrere Polnischlehrerinnen, aber es konnte mir keine eine befriedigende Antwort geben. Es gibt Präpositionen, die für Richtungsangaben benutzt werden. Als alte Alt-Griechin und Lateinerin ist es mir ziemlich vertraut, dass die Richtung mit Akkusativ angegeben wird. Seltsamerweise verlangt...

Hallo zusammen Ich habe zwar polnische Wurzeln, habe aber leider nicht als Kind polnisch gelernt. Jetzt mache ich es in reiferen Jahren. Aber ich lerne schon lange und plappere immer noch nicht flüssig. Ich fragte polnische Muttersprachige und Polnischlehrerinnen nach Regeln für gewisse Dinge und bekam nie eine Antwort. Leider ist mein erster Polnischlehrer, der mir sicher hätte umfassend und weitschweifig Antwort geben können mittlerweile im Ruhestand. Nun hoffe ich hier ein paar Grammatikfans ...